Cashtime Fam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye » de Cashtime Fam.
Paroles
This one’s for you
CashTime baby
You’ve been a blessing ever since
Utsena bustilo bami
I know it’s been dibeke nyana
Re sa kopane
Look, it’s not by choice ke spaani
God knows I’m hoping you stick by me
Coz di deng ke tshunela mang?
Buy you all them fly things, all that you ever want
I’ll see you in a month, wena shugela wam'
Coz when I’m laying in bed alone
It’s you that I want
So, atumela ke o tsware ka marama
Ha ke kena ulibale ka mathata
Oh, I think I’m dreaming again
When I come home I don’t think I’ll be leaving again
Maybe this is all a dream
I wish you were here when I open my eyes
You’re a part of me
I think about you every day and night
We had a good time, yeah we had a good time
See you on the flip side
Goodbye
Goodbye
Ma, you know your baby boy has grown up
Yis’khathi sok’bhekana nje ne skole, own up
So uhm, this is goodbye
Eish ak’sena muntu who will kiss me good night
You raised a good guy
Now that I can promise you
I’ll stay away from the girls, that I promise too
For real hao, mus' uk’hleka
Buka seng’ya hamba and beng' ngaka fundi uk’pheka
Eish, I don’t wanna go
Hai it won’t work
And eVarsi uban' ong’siza nge homework
I’ll let you know first, thing mang’fika
I’ll call you everyday so you can know mang’phila
Can’t believe I was rushing to be grown
Bheka manje I don’t even have the heart to leave home
Damn, but anyway Mama I gotta pack up
Head down to the city ng’zok’bona when I come back up
Maybe this is all a dream
I wish you were here when I open my eyes
You’re a part of me
I think about you every day and night
We had a good time, yeah we had a good time
See you on the flip side
Goodbye
Goodbye
Yeah Pinky and the Brain
Trying to take over the world
As we rock the same clothes
Tryna hit the same girls, you
Always believed in me, told me that it’s destiny
I don’t know what went wrong
All I know is you ain’t here with me
Mpinch' yami, we miss you no doubt
And all the friends you used to roll with
Where are they now?
Mina I’m AB Crazy Mixtape King (I'm in the game)
You are my best friend, till we meet again
Sitting here thinking what’s next
Hommie I’m on my grind, I’m trying to be the best
Skeem sam' I never got a chance to say goodbye
We miss 'em when they gone
I celebrate your life put your glasses up high
Maybe this is all a dream
I wish you were here when I open my eyes
You’re a part of me
I think about you every day and night
We had a good time, yeah we had a good time
See you on the flip side
Goodbye
Goodbye
Maybe this all a dream
I think about you every day and night
Yeah we had a good time
Goodbye
Goodbye
Traduction des paroles
Celui ci est pour toi
CashTime bébé
Tu es une bénédiction depuis
Utsena bustilo bami
Je sais que c'était dibeke nyana
Re sa kopane
Ce n'est pas par choix ke spaani
Dieu sait que j'espère que vous restez près de moi
Coz di deng ke tshunela mang?
Achetez - vous toutes ces choses volantes, tout ce que vous voulez
On se voit dans un mois, wena shugela wam'
Coz quand je suis couché dans le lit seul
C'est vous que je veux
Alors, atumela ke o tsware ka marama
Ha ke Kena ulibale ka mathata
Oh, je crois que je suis en train de rêver de nouveau
Quand je rentrerai à la maison Je ne pense pas que je partirai à nouveau
Peut être que tout cela est un rêve
Je souhaite que vous étiez ici quand j'ai ouvert mes yeux
Vous êtes une partie de moi
Je pense à toi tous les jours et tous les soirs
Nous avons passé un bon moment, Oui, nous avons passé un bon moment
On se voit sur le revers de la médaille
À la revoyure
À la revoyure
Maman, Tu Sais Que ton petit garçon a grandi
Yis'khathi sok'bhekana nje ne skole, propre en haut
Donc euh, c'est au revoir
Eish aksena muntu qui va m'embrasser bonne nuit
Tu as élevé un type bien
Maintenant que je peux te le promettre
Je vais rester loin des filles, que je promets aussi
Pour de vrai hao, MUS ' uk'hleka
Buka seng'ya hamba et beng ' ngaka fundi uk'pheka
Eish, Je ne veux pas y aller
Hai ça ne marchera pas
Et eVarsi uban' ong'siza nge devoirs
Je te le ferai savoir d'abord, chose mang'fika
Je t'appelle tous les jours pour que tu saches mang'Phila
Je ne peux pas croire que je me précipitais pour être grandi
Bheka manje Je n'ai même pas le cœur de quitter la maison
Merde, mais de toute façon Maman je dois faire mes valises
Dirigez-vous vers la ville ng'zok'bona quand je reviens
Peut être que tout cela est un rêve
Je souhaite que vous étiez ici quand j'ai ouvert mes yeux
Vous êtes une partie de moi
Je pense à toi tous les jours et tous les soirs
Nous avons passé un bon moment, Oui, nous avons passé un bon moment
On se voit sur le revers de la médaille
À la revoyure
À la revoyure
Pinky et le cerveau
Essayer de conquérir le monde
Comme nous balancer les mêmes vêtements
Tryna a frappé les mêmes filles, vous
Toujours cru en moi, m'a dit que c'est le destin
Je ne sais pas ce qui s'est passé