Casey Stratton — Paroles et traduction des paroles de la chanson When the End Arrives
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When the End Arrives » de Casey Stratton.
Paroles
Move very slowly
Toward the exit sign
Stay very calm
No need to panic
Follow the blue lights
Help will arrive
Stay very orderly
And we will survive
A world out of order
Violence abounds
No way back down
We are too far gone
Relief has become a myth
Stay our of this
No need to call your god
We have ourselves to blame
For all that’s become of us No one we can name
Who started the fall
Who started the fall?
No one said it would be easy
Take off that blindfold that you hide behind
Nowhere to run to when the end arrives
We will be left to justify our own lives
Do you remember
Not seeing colors
Or disorders
Before we learned to discriminate?
Do you remember
Living in the now
Not wondering how
The future would affect you?
Dear god
I don’t want to be here
When the spark ignites the fire
I want a place to take cover
But there will be nowhere to hide
Dear god
Have you forgotten us?
We try everything but love to find
Our way out of this disaster
That we call our lives
Traduction des paroles
Se déplacer très lentement
Vers le panneau de sortie
Séjour très calme
Pas besoin de paniquer
Suivez les lumières bleues
Aider arrivera
Séjour très ordonnée
Et nous survivra
Un monde hors de l'ordre
La Violence abonde
Pas moyen de redescendre
Nous sommes allés trop loin
Le soulagement est devenu un mythe
Notre séjour de cet
Pas besoin d'appeler votre dieu
Nous avons nous mêmes à blâmer
Pour tout ce qui est devenu de nous personne que nous pouvons nommer
Qui a commencé la chute
Qui a commencé la chute?
Personne n'a dit que ce serait facile
Enlève ce bandeau derrière lequel tu te caches
Nulle part où courir quand la fin arrive
Nous serons laissés pour justifier nos propres vies
Vous souvenez-vous de
Ne pas voir les couleurs
Ou de troubles
Avant, nous avons appris à discriminer?
Vous souvenez-vous de
Vivre dans le maintenant
Ne vous demandez-vous comment
L'avenir aurait une incidence sur vous?
Cher dieu
Je ne veux pas être ici
Quand l'étincelle allume le feu
Je veux un endroit pour me mettre à l'abri
Mais il n'y aura nulle part où se cacher
Cher dieu
Avez-vous oublié de nous?
Nous essayons tout mais nous aimons trouver
Notre moyen de sortir de ce désastre
Que nous appelons nos vies