Casey James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fall Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fall Apart » de Casey James.
Paroles
I can finally sleep through the night,
Roll over to your side,
Smell your perfume,
And not feel a thing.
Hear someone say your name,
Picture your pretty face,
Not close my eyes,
And not feel a sting.
Every time I run into you,
Baby I go a little crazy inside,
Tell myself I gotta breathe,
Try to get my heart to beat.
Photographs, memories,
Fade away easily,
But you’re right here in front of me.
Won’t let me go.
Since you broke my heart,
Every time I run into you,
I fall apart.
Oh, I fall apart.
Like a shadow right by my side
There’s just no place to hide.
This little town’s never seemed so small.
I should just stay inside,
Lock the door and kill the lights.
Turn off the phone, just stare at the wall.
Every time I run into you,
Baby I go a little crazy inside,
Tell myself I gotta breathe,
Try to get my heart to beat.
Photographs, memories,
Fade away easily,
But you’re right here in front of me.
Won’t let me go.
Since you broke my heart,
Every time I run into you,
I fall apart.
I’m looking over my shoulder,
When you’re not there,
Lately I can’t go anywhere.
Every time I run into you,
Baby I go a little crazy inside,
Tell myself I gotta breathe,
Try to get my heart to beat.
Photographs, memories,
Fade away easily,
But you’re right here in front of me.
Won’t let me go.
Since you broke my heart,
Every time I run into you,
I fall apart…
Traduction des paroles
Je peux enfin dormir toute la nuit,
Rouler à vos côtés,
L'odeur de votre parfum,
Et ne pas sentir une chose.
Entendre quelqu'un dire votre nom,
Imaginez votre joli visage,
Ne pas fermer les yeux,
Et ne pas se sentir une piqûre.
Chaque fois que je tombe sur vous,
Bébé je vais un peu fou à l'intérieur,
Dis moi que je dois respirer,
Essayez d'obtenir mon cœur à battre.
Photographies, souvenirs,
Disparaître facilement,
Mais vous avez raison là en face de moi.
Ne me laisse pas aller.
Depuis que vous avez brisé mon coeur,
Chaque fois que je tombe sur vous,
Je tombe en dehors.
Oh, je tombe en dehors.
Comme une ombre à mes côtés
Il n'y a aucun endroit pour se cacher.
Cette petite ville n'a jamais semblé si petit.
Je devrais rester à l'intérieur,
Verrouillez la porte et éteignez les lumières.
Éteignez le téléphone, juste regarder le mur.
Chaque fois que je tombe sur vous,
Bébé je vais un peu fou à l'intérieur,
Dis moi que je dois respirer,
Essayez d'obtenir mon cœur à battre.
Photographies, souvenirs,
Disparaître facilement,
Mais vous avez raison là en face de moi.
Ne me laisse pas aller.
Depuis que vous avez brisé mon coeur,
Chaque fois que je tombe sur vous,
Je tombe en dehors.
Je suis en train de regarder par dessus mon épaule,
Lorsque vous n'êtes pas là,
Dernièrement, je ne peux aller nulle part.
Chaque fois que je tombe sur vous,
Bébé je vais un peu fou à l'intérieur,
Dis moi que je dois respirer,
Essayez d'obtenir mon cœur à battre.
Photographies, souvenirs,
Disparaître facilement,
Mais vous avez raison là en face de moi.
Ne me laisse pas aller.
Depuis que vous avez brisé mon coeur,
Chaque fois que je tombe sur vous,
J'ai tomber en dehors des…