Casey Donovan — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's Going On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's Going On » de Casey Donovan.
Paroles
It’s three AM
I start to cry
I’m alone again.
I try so hard
not to fall in love
but here I am.
And you couldn’t even pretend
that you care if this was the end
Chorus:
All the things you said to me won’t even matter
Do what you want
'Cause I’m not gonna save you baby
What’s goin' on?
We don’t care
We don’t fight
We don’t even know
what’s wrong or right
now baby
What’s goin' on?
What’s goin' on?
There’s nothing else
I can say
What can I do?
We might have worked out someday
But it takes two
And you couldn’t even pretend
that you care if this was the end
All the things you said to me won’t even matter
Do what you want
'Cause I’m not gonna save you baby
What’s goin' on?
We don’t care
We don’t fight
We don’t even know
what’s wrong or right
now baby
What’s goin' on?
What’s goin' on?
What’s goin' on?
(All the things you said to me won’t even matter)
And I couldn’t even pretend
that I care if this is the end
(I'm not gonna save you baby)
All the things you said to me won’t even matter
Do what you want
'Cause I’m not gonna save you baby
What’s goin' on?
We don’t care
We don’t fight
We don’t even know
what’s wrong or right
now baby
What’s goin' on?
All the things you said to me won’t even matter
Do what you want
'Cause I’m not gonna save you baby
What’s goin' on?
We don’t care
We don’t fight
We don’t even know
what’s wrong or right
now baby
What’s goin' on?
What’s goin' on?
But here I am…
Traduction des paroles
C'est trois AM
Je commence à pleurer
Je suis de nouveau seule.
J'ai essayer si dur
ne pas tomber en amour
mais je suis ici.
Et tu ne pouvais même pas faire semblant
que vous vous souciez si c'était la fin
Chorus:
Tout ce que tu m'as dit n'aura même pas d'importance
Faire ce que vous voulez
Parce que je ne vais pas te sauver bébé
Ce qui est goin' on?
Nous n'avons pas de soins
Nous ne luttons pas
Nous ne savons même pas
ce qui est juste ou faux
maintenant bébé
Ce qui est goin' on?
Ce qui est goin' on?
Il n'y a rien d'autre
Je peux dire
Que puis-je faire?
Nous pourrions avoir travaillé un jour
Mais il faut être deux
Et tu ne pouvais même pas faire semblant
que vous vous souciez si c'était la fin
Tout ce que tu m'as dit n'aura même pas d'importance
Faire ce que vous voulez
Parce que je ne vais pas te sauver bébé
Ce qui est goin' on?
Nous n'avons pas de soins
Nous ne luttons pas
Nous ne savons même pas
ce qui est juste ou faux
maintenant bébé
Ce qui est goin' on?
Ce qui est goin' on?
Ce qui est goin' on?
(Toutes les choses que vous m'avez dites n'auront même pas d'importance)
Et je ne pouvais même pas faire semblant
que je me soucie si c'est la fin
(Je ne vais pas vous sauver bébé)
Tout ce que tu m'as dit n'aura même pas d'importance
Faire ce que vous voulez
Parce que je ne vais pas te sauver bébé
Ce qui est goin' on?
Nous n'avons pas de soins
Nous ne luttons pas
Nous ne savons même pas
ce qui est juste ou faux
maintenant bébé
Ce qui est goin' on?
Tout ce que tu m'as dit n'aura même pas d'importance
Faire ce que vous voulez
Parce que je ne vais pas te sauver bébé
Ce qui est goin' on?
Nous n'avons pas de soins
Nous ne luttons pas
Nous ne savons même pas
ce qui est juste ou faux
maintenant bébé
Ce qui est goin' on?
Ce qui est goin' on?
Mais ici, je suis…