Casey Donahew Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Doubt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Doubt » de Casey Donahew Band.
Paroles
I hear you’re lookin' for a cowboy to take you for a ride
Well baby, I think that I’m your man
'Cause I’ve been broken and busted
But these spurs still ain’t rusted, and this saddle it’s a wonder she’ll still
ride
And it’s gonna be a long night, so baby hold on tight
I talk slow, but I still move real fast
I’m here for the real deal, and your heart’s all that I’ll steal
And girl there won’t be no doubt
You can’t resist my Resistol
It’s black as the nightfall
My boots they’re leather and hide
I’m here for a wild ride
I’ll stand right by your side
And we’ll dance til the sun comes up And I’m tore up from the floor up, look down and look up
I’m a cowboy from my head to my toes
And this rodeo’s all I know
I’ll put on a real show
And girl there won’t be no doubt
I’ve been thrown, I’ve been bruised
Tossed and confused
Eight seconds can seem like a day
But stay out of my way
'Cause I come to play
And eight seconds is all that I’ll stay
You can’t resist my Resistol
It’s black as the nightfall
My boots they’re leather and hide
I’m here for a wild ride
I’ll stand right by your side
And we’ll dance til the sun comes up And I’m tore up from the floor up, look down and look up
I’m a cowboy from my head to my toes
And this rodeo’s all I know
I’ll put on a real show
And girl there won’t be no doubt
I love a girl with a tramp stamp
A double dockin' boat ramp
Whiskey — shaken, never stirred
Tank tops and flip flops
Those all night long truck stops
And beer when it’s cold and when it’s free
You can’t resist my Resistol
It’s black as the nightfall
My boots they’re leather and hide
I’m here for a wild ride
I’ll stand right by your side
And we’ll dance til the sun comes up And I’m tore up from the floor up, look down and look up
I’m a cowboy from my head to my toes
And this rodeo’s all I know
I’ll put on a real show
And girl there won’t be no doubt
No, girl, there won’t be no doubt
I hear you’re lookin' for a cowboy to take you for a ride
Well baby, I think that I’m your man
Traduction des paroles
J'ai entendu dire que vous cherchiez un cow-boy pour vous emmener faire un tour
Eh bien, bébé, je pense que je suis ton homme
Parce que j'ai été cassé et cassé
Mais ces éperons ne sont toujours pas rouillés, et cette selle est une merveille qu'elle va encore
promenade
Et ça va être une longue nuit, Alors bébé tiens bon
Je parle lentement, mais je bouge encore très vite
Je suis là pour la vraie affaire, et ton cœur est tout ce que je vais voler
Et fille il n'y aura pas de doute
Tu ne peux pas résister à mon Resistol
Il est noir comme la nuit tombée
Mes bottes sont en cuir et en peau
Je suis là pour une balade sauvage
Je resterai debout à vos côtés
Et nous danserons jusqu'à ce que le soleil se lève et que je sois déchiré du sol, regarde vers le bas et lève les yeux
Je suis un cow boy de ma tête à mes orteils
Et ce rodéo est tout ce que je sais
Je vais faire un vrai spectacle
Et fille il n'y aura pas de doute
J'ai été jeté, j'ai été meurtri
Jeté et confus
Huit secondes peuvent sembler un jour
Mais reste en dehors de mon chemin
Parce que je viens jouer
Et huit secondes c'est tout ce que je vais rester
Tu ne peux pas résister à mon Resistol
Il est noir comme la nuit tombée
Mes bottes sont en cuir et en peau
Je suis là pour une balade sauvage
Je resterai debout à vos côtés
Et nous danserons jusqu'à ce que le soleil se lève et que je sois déchiré du sol, regarde vers le bas et lève les yeux
Je suis un cow boy de ma tête à mes orteils
Et ce rodéo est tout ce que je sais
Je vais faire un vrai spectacle
Et fille il n'y aura pas de doute
J'aime une fille avec un timbre de clochard
Une double rampe d'accostage
Whisky — secoué, jamais remué
Les débardeurs et les tongs
Ces arrêts de camion toute la nuit
Et de la bière quand il fait froid et quand c'est gratuit
Tu ne peux pas résister à mon Resistol
Il est noir comme la nuit tombée
Mes bottes sont en cuir et en peau
Je suis là pour une balade sauvage
Je resterai debout à vos côtés
Et nous danserons jusqu'à ce que le soleil se lève et que je sois déchiré du sol, regarde vers le bas et lève les yeux
Je suis un cow boy de ma tête à mes orteils
Et ce rodéo est tout ce que je sais
Je vais faire un vrai spectacle