Casey Breves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just the Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just the Same » de Casey Breves.
Paroles
The greatest stories end unexpected
Mighty castles crumbling to the ground
With the wind we bend unprotected
Cowering down
When the answer comes to the waiting
To everything there wasn’t time to say.
When the sunlight on the grass is fading
With the day
I won’t see the shadows,
I won’t feel the rain.
I won’t hear your voice
And you won’t know my name.
Walking through the twilight
Casting off my chains,
I will find you, I will find you
Just the same.
And through the dark of night
I’ll remember
For as long as we might come to roam
Draw a glowing fire from the embers
To call me home, Call me home.
I won’t see the shadows,
I won’t feel the rain.
I won’t hear your voice
And you won’t know my name.
Walking through the twilight
Casting off my chains,
I will find you, I will find you
Just the same.
And I know you’ll be waiting
And we’ll stand on solid ground.
At the end of the road
We’ll be found, safe and sound.
And I won’t see the shadows,
I won’t feel the rain.
I won’t hear your voice
And you won’t know my name.
Walking through the twilight
Casting off my chains,
I will find you, I will find you
Just the same.
I will find you, I will find you
Just the same.
Traduction des paroles
Les plus grandes histoires finissent inattendues
De puissants châteaux s'effondrent
Avec le vent nous nous penchons sans protection
Retomber vers le bas
Quand la réponse vient à l'attente
À tout ce qu'il n'y avait pas le temps de dire.
Quand la lumière du soleil sur l'herbe s'estompe
Avec le jour
Je ne verrai pas les ombres,
Je ne ressens pas la pluie.
Je n'entendrai pas ta voix
Et vous ne saurez pas mon nom.
Marcher à travers le crépuscule
De s'affranchir de mes chaînes,
Je vais vous trouver, je vais vous trouver
De la même façon.
Et à travers l'obscurité de la nuit
Je m'en souviendrai
Aussi longtemps que nous pourrions venir à errer
Dessinez un feu rougeoyant des braises
Pour m'appeler à la maison, Appelez-moi à la maison.
Je ne verrai pas les ombres,
Je ne ressens pas la pluie.
Je n'entendrai pas ta voix
Et vous ne saurez pas mon nom.
Marcher à travers le crépuscule
De s'affranchir de mes chaînes,
Je vais vous trouver, je vais vous trouver
De la même façon.
Et je sais que tu attendras
Et nous resterons sur un terrain solide.
À la fin de la route
Nous allons être retrouvé, sain et sauf.
Et je ne verrai pas les ombres,
Je ne ressens pas la pluie.
Je n'entendrai pas ta voix
Et vous ne saurez pas mon nom.
Marcher à travers le crépuscule
De s'affranchir de mes chaînes,
Je vais vous trouver, je vais vous trouver
De la même façon.
Je vais vous trouver, je vais vous trouver
De la même façon.