Cascada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wouldn't It Be Good
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wouldn't It Be Good » de Cascada.
Paroles
Remember the day,
There was a sign,
It was the time,
To take me away into your arms.
I heard your voice,
You called my name.
A single touch would stop my pain,
I feel like you in everything I do.
Wouldn’t it be good to be in your shoes,
Even if it was for just one day.
Wouldn’t it be good,
If we could wish ourselves away.
And wouldn’t it be good to be on your side,
The grass is always greener over there.
Wouldn’t it be good,
If we could live without a care.
The times passing by,
I feel like you,
I always do.
Your my place to hide,
i don’t why.
Still hear your voice,
Still feel the same,
A single kiss can stop the rain.
So close to you,
In everything I do Wouldn’t it be good to be in your shoes,
Even if it was for just one day.
Wouldn’t it be good,
If we could wish ourselves away.
And wouldn’t it be good to be on your side,
The grass is always greener over there.
Wouldn’t it be good,
If we could live without a care.
(Thanks to Rogue for these lyrics)
Traduction des paroles
Souvenez-vous de la journée,
Il y avait un signe,
C'était le temps,
Pour me prendre dans tes bras.
J'ai entendu votre voix,
Tu as appelé mon nom.
Une seule touche arrêterait ma douleur,
Je me sens comme toi dans tout ce que je fais.
Ce ne serait pas bien d'être à ta place,
Même si c'était pour un jour seulement.
Ne serait-il pas bon,
Si nous pouvions nous souhaiter loin.
Et ne serait-il pas bon d'être de votre côté,
L'herbe est toujours plus verte là-bas.
Ne serait-il pas bon,
Si nous pouvions vivre sans soins.
Les temps de passage,
Je me sens comme toi,
Je le fais toujours.
Votre Mon endroit pour se cacher,
je ne pas pourquoi.
Encore entendre votre voix,
Toujours sentir la même chose,
Un seul baiser peut arrêter la pluie.
Si proche de vous,
Dans tout ce que je fais ne serait il pas bon d'être à ta place,
Même si c'était pour un jour seulement.
Ne serait-il pas bon,
Si nous pouvions nous souhaiter loin.
Et ne serait-il pas bon d'être de votre côté,
L'herbe est toujours plus verte là-bas.
Ne serait-il pas bon,
Si nous pouvions vivre sans soins.
(Merci à Rogue pour ces paroles)