Casanova — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guns Say Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guns Say Fire » de Casanova.
Paroles
Guns say fire
Guns say go
Guns say fire
We are ready to roll
We’re out to get you, we’re out on tour
We crave for rock-n-roll, for us, there is no cure
Race down the highway into your town
We’ll take you anywhere, we’ll turn your city round
Our radar screen is trained on you
Trapped in our own spotlight
We’ll rock the whole night through
When the guns say fire
When the guns say go
When the guns say fire
Take this place on a roll
Rock takes you higher, and at the gun
An army of the loudest voices sings our song
Transform your energy into rock-n-roll
Rattle at your cages, break out of your stroll
We can blaze on 'til the morning comes
Love it loud, love it fast, like a bullet from a gun
When the guns say fire
When the guns say go
When the guns say fire
A flame will rise from below
When the guns say fire
When the guns say go
When the guns say fire
Take this place, yeah
Take this place on a roll, ow!
Traduction des paroles
Les armes disent feu
Les armes disent go
Les armes disent feu
Nous sommes prêts à rouler
On va te chercher, on est en tournée
Nous avons soif de rock-n-roll, pour nous, il n'y a pas de remède
La course vers le bas de la route dans votre ville
On vous emmènera n'importe où, on fera le tour de votre ville
Notre écran radar est formé sur vous
Pris au piège de nos propres projecteurs
Nous allons rock toute la nuit
Quand les armes disent le feu
Quand les armes disent allez
Quand les armes disent le feu
Prenez cet endroit sur un rouleau
Rock vous emmène plus haut, et au pistolet
Une armée des voix les plus fortes chante notre chanson
Transformez votre énergie en rock-N-roll
Hochet à vos cages, sortir de votre promenade
Nous pouvons flamber jusqu'à ce que le matin arrive
Aime-le fort, aime-le vite, comme une balle d'une arme à feu
Quand les armes disent le feu
Quand les armes disent allez
Quand les armes disent le feu
Une flamme s'élever à partir de ci-dessous
Quand les armes disent le feu
Quand les armes disent allez
Quand les armes disent le feu
Prends cet endroit, ouais
Prenez cet endroit sur un rouleau, ow!