Casa Murilo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take No More
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take No More » de Casa Murilo.
Paroles
You and your brothers lined up and marched out the door
I’m with the others dancing around chalk lines on the floor
And I can take it, can take it, can take it, can take no more
I heard a rumour that you’ve taken it far too far
I’ve seen your lovers lined up and drowning themselves at the bar
And I can take it, can take it, can take it, can take no more x2
These red lights are keeping you out in the cold at night
So dance on your own under crystal lights
And see what you’ve done x2
I’ve seen the vultures circling over your bones
She’s drying her eyes and she’s trying her luck on your throne
She’s black and she’s blue — keep your heartstrings in check
If I close my eyes I’ll be hitting the deck, girl
You are the car crash and I am the wreck
I can take it, can take it, can take it, can take no more x2
These red lights are keeping you out in the cold at night
So dance on your own under crystal lights
And see what you’ve done
These red lights are keeping you out in the cold at night
So dance on your own under crystal lights
And see what you’ve done x2
I can’t stand it x4
I can take it no more x4
I can’t stand it x4
I can take it no more x4
I can’t stand it x4
I can take it no more x4
NO!
I can’t stand it x4
I can take it no more x4
I can’t stand it x4
I can take it no more x4
Traduction des paroles
Vous et vos frères vous êtes alignés et avez marché par la porte
Je suis avec les autres dansant autour des lignes de craie sur le sol
Et je peux le prendre, pouvez la prendre, peut les prendre, n'en peut plus
J'ai entendu une rumeur selon laquelle vous étiez allé trop loin
J'ai vu vos amants faire la queue et se noyer au bar
Et je peux le prendre, pouvez la prendre, peut les prendre, n'en peut plus x2
Ces lumières rouges vous gardent dans le froid la nuit
Alors danse tout seul sous les lumières de cristal
Et voir ce que vous avez fait x2
J'ai vu des vautours encercler vos os
Elle sèche les yeux et tente sa chance sur ton trône
Elle est noire et elle est bleue-gardez vos cordes du cœur en échec
Si je ferme les yeux, je vais frapper le pont, fille
Vous êtes l'accident de voiture et je suis l'épave
Je peux le prendre, pouvez la prendre, peut les prendre, n'en peut plus x2
Ces lumières rouges vous gardent dans le froid la nuit
Alors danse tout seul sous les lumières de cristal
Et voyez ce que vous avez fait
Ces lumières rouges vous gardent dans le froid la nuit
Alors danse tout seul sous les lumières de cristal
Et voir ce que vous avez fait x2
Je ne peux pas le supporter x4
Je ne peux plus le prendre x4
Je ne peux pas le supporter x4
Je ne peux plus le prendre x4
Je ne peux pas le supporter x4
Je ne peux plus le prendre x4
NON!
Je ne peux pas le supporter x4
Je ne peux plus le prendre x4
Je ne peux pas le supporter x4
Je ne peux plus le prendre x4