Carsie Blanton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Honest Truth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Honest Truth » de Carsie Blanton.
Paroles
I’m not here to apologize
Don’t give me that look in your eyes
There’s nothin worse than a man
Who thinks he knows
I’ll tell you the honest truth
I’m not scared to like in my youth
Now that we both know
Exactly what we chose
Oh, this is hard love
Oh, this is hard love
We don’t mean to be
As mean as we all are
But love is hard
These worries inside my head
They’re louder than what you said
And I can’t find
A window or a door
I try calling out to you
But they’re yelling inside you, too
So it’s hard to say
What all our talk is for
Oh, this is hard love
Oh, this is hard love
We don’t mean to be
As mean as we all are
But love is hard
Have I done nothing right?
Lying here every night
Tryin to be good to you
You know I do my best
I lift up my tiny voice
It seems like the only choice
Trying to sing above
The roarin of loneliness
Oh, this is hard love
Oh, this is hard love
We don’t mean to be
As mean as we all are
But love is hard
Traduction des paroles
Je ne suis pas là pour m'excuser
Ne me regarde pas dans tes yeux
Il n'y a rien de pire qu'un homme
Qui pense qu'il sait
Je vais vous dire la vérité
Je n'ai pas peur d'aimer dans ma jeunesse
Maintenant que nous savons tous les deux
Exactement ce que nous avons choisi
Oh, c'est un amour dur
Oh, c'est un amour dur
Nous ne veux pas être
Aussi méchant que nous sommes tous
Mais l'amour est dur
Ces soucis dans ma tête
Ils sont plus fort que ce que vous avez dit
Et je ne trouve pas
Une fenêtre ou une porte
J'ai essayer d'appeler pour vous
Mais ils crient en toi aussi
Il est donc difficile de dire
A quoi sert tout notre discours
Oh, c'est un amour dur
Oh, c'est un amour dur
Nous ne veux pas être
Aussi méchant que nous sommes tous
Mais l'amour est dur
Ai-je fait rien à droite?
Allongé ici tous les soirs
Essaye d'être bon pour vous
Tu sais que je fais de mon mieux
Je lève ma petite voix
Il semble que le seul choix
Essayer de chanter ci-dessus
Le rugissement de la solitude
Oh, c'est un amour dur
Oh, c'est un amour dur
Nous ne veux pas être
Aussi méchant que nous sommes tous
Mais l'amour est dur