Carsie Blanton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Backbone
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Backbone » de Carsie Blanton.
Paroles
We all know a man can be a delicate thing
He can be soft and sweet like sugar wrapped in butter
And I don’t mind your company but if you wanna make me sing
Keep in mind that I am not your mother
Show me something I can rely on
Or I would rather be alone
You give your heart but I wanna see your
Backbone
Every time you talk to me there’s worry in your eyes
I wonder what on earth could you be so afraid of
I ain’t gonna hurt you honey, I ain’t even half your size
Step on up and show me what you’re made of
Show me something I can rely on
Or I would rather be alone
You give your heart but I wanna see your
Backbone
Baby, I know what I’m lookin for
I don’t wanna ask you anymore
Honey, I’ve already conquered all I can
I just wanna be a woman
All you gotta be’s a man
This is how it’s always been, and it is this way still
It isn’t something we need to debate
You say you’re gonna please me, but I don’t see how you will
When you can’t even stand up straight
Show me something I can rely on
Or I would rather be alone
You give your heart but I wanna see your
Backbone
Traduction des paroles
Nous savons tous qu'un homme peut être une chose délicate
Il peut être doux et doux comme du sucre enveloppé dans du beurre
Et ça ne me dérange pas de ta compagnie mais si tu veux me faire chanter
Gardez à l'esprit que je ne suis pas votre mère
Montrez-moi quelque chose sur lequel je peux compter
Ou je préfère être seul
Vous donnez votre coeur mais je veux voir votre
Épine
Chaque fois que tu me parles il y a de l'inquiétude dans tes yeux
Je me demande de quoi diable pourriez vous avoir si peur
Je ne vais pas te faire de mal chérie, je n'ai même pas la moitié de ta taille
Montez et montrez moi de quoi vous êtes fait
Montrez-moi quelque chose sur lequel je peux compter
Ou je préfère être seul
Vous donnez votre coeur mais je veux voir votre
Épine
Bébé, je sais ce que je cherche
Je ne veux plus te le demander
Chérie, j'ai déjà conquis tout ce que je peux
Je veux juste être une femme
Tous tu dois être un homme
C'est comme ça que ça a toujours été, et c'est toujours comme ça
Ce n'est pas quelque chose que nous devons débattre
Vous dites que vous allez me faire plaisir, mais je ne vois pas comment vous le ferez
Quand tu ne peux même pas te tenir droit
Montrez-moi quelque chose sur lequel je peux compter
Ou je préfère être seul
Vous donnez votre coeur mais je veux voir votre
Épine