Cars On Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Burn the Suits
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Burn the Suits » de Cars On Fire.
Paroles
Well I’m stuck in the prison of this sound.
You’re stinking, a fly in the same crowd.
There’s no vision or past in the front ground,
'Cause we’re swinging at death in a dust cloud.
I’m not an animal, this is a cage.
Weak from begging me to stop but the words keep coming,
Tell me that you’re different, better than this.
Pucker up and destroy, stay off the list.
Abstain from dragging in the cops when the suits are burning,
Tell me that you’re different, better than this.
Take a leaf and destroy, stay off the list.
I’ll push back and fold back the manifold,
Burn down the system that you were sold.
Unwire and rewire your circuitry,
Stand up and scream at the enemy.
If this is the world upon my feet then I won’t be condescending,
I’ll take my chances and I’ll speak,
Then I won’t be lost without control.
I’m not an animal, this is a cage.
Weak from begging me to stop but the words keep coming,
Tell me that you’re different, better than this.
Pucker up and destroy, stay off the list.
Abstain from dragging in the cops when the suits are burning,
Tell me that you’re different, better than this.
Take a leaf and destroy, stay off the list.
Attack, reload.
A lack of soul consistency,
An engineering latency in a war of words.
Contained in all of history
Remains the right to speak,
And I’m taking this on, yeah!
Traduction des paroles
Eh bien, je suis coincé dans la prison de ce son.
Tu pues, une mouche dans la même foule.
Il n'y a pas de vision ou de passé au premier plan,
Parce qu'on se balance à la mort dans un nuage de poussière.
Je ne suis pas un animal, c'est une cage.
Faible de me supplier d'arrêter mais les mots continuent à venir,
Dis-moi que tu es différent, mieux que ça.
Plisser et détruire, rester hors de la liste.
S'abstenir de traîner dans les flics quand les costumes brûlent,
Dis-moi que tu es différent, mieux que ça.
Prenez une feuille et détruisez, restez hors de la liste.
Je vais repousser et replier le collecteur,
Brûlez le système que vous avez été vendu.
Débranchez et recâblez vos circuits,
Se lever et de crier à l'ennemi.
Si c'est le monde sur mes pieds alors je ne serai pas condescendant,
Je vais tenter ma chance et je parlerai,
Alors je ne serai pas perdu sans contrôle.
Je ne suis pas un animal, c'est une cage.
Faible de me supplier d'arrêter mais les mots continuent à venir,
Dis-moi que tu es différent, mieux que ça.
Plisser et détruire, rester hors de la liste.
S'abstenir de traîner dans les flics quand les costumes brûlent,
Dis-moi que tu es différent, mieux que ça.
Prenez une feuille et détruisez, restez hors de la liste.
L'attaque, la recharger.
Un manque d'âme de cohérence,
Une latence d'ingénierie dans une guerre de mots.
Contenu dans toute l'histoire
Reste le droit de parole,
Et je suis cela", ouais!