Cars On Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Borders
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Borders » de Cars On Fire.
Paroles
Lord forgive me for I unfold, why do you force me to bare my soul,
I surrender I offer my head, trade me freedom for the walking dead.
This is not a kingdom burning at your feet, this is love failing us,
this is disease, yeah.
We don’t belong in this city, we keep our secrets weeping under the passing sun.
Don’t leave your heart in this city, don’t bare this burden for me brother,
the fight cannot be won.
This is not a kingdom, this is fucking hell, love untrue bleeding through,
poisoning the well.
I am osiris with a broken heart, I don’t need your sorry excuses,
I’ll fucking tear you apart, yeah.
We don’t belong in this city, we keep our secrets weeping under the passing sun.
Don’t leave your heart in this city, don’t bare this burden for me brother,
the fight cannot be won.
Don’t run to the burning sun, don’t place your heart so close to death,
it just makes you weak.
There’s no hope in a knife so deep, open up the wound, give me time to bleed,
you’ll never know.
Crisis crisis crisis, the streets run red.
Crisis crisis, this is a party and the king is dead.
Sweet death, sweet death, dig hard, bury me deep.
Don’t hide, don’t hide, don’t hide, bury your faith in the sea.
Light a match and we’ll burn this city down, leave nothing under,
the passing sun.
Don’t leave your heart in this city, don’t bare this burden for me brother,
it can’t be won.
This false affection is a curse for what you’ve done, so turn your back and
face the sun.
We don’t, we don’t belong in love
Traduction des paroles
Seigneur pardonne - moi car je déplie, pourquoi me forcez-vous à mettre mon âme à nu,
Je me rends, j'offre ma tête, échange-moi la liberté pour les morts-vivants.
Ce n'est pas un royaume brûlant à vos pieds, c'est l'amour qui nous échoue,
c'est la maladie, ouais.
Nous n'appartenons pas à cette ville, nous gardons nos secrets en pleurant sous le soleil qui passe.
Ne laisse pas ton cœur dans cette ville, ne porte pas ce fardeau pour moi Frère,
le combat ne peut pas être gagné.
Ce n'est pas un royaume, c'est l'enfer, l'amour faux saignant à travers,
empoisonner le puits.
Je suis osiris avec un cœur brisé, je n'ai pas besoin de tes excuses désolées,
Je vais putain vous déchirer à part, ouais.
Nous n'appartenons pas à cette ville, nous gardons nos secrets en pleurant sous le soleil qui passe.
Ne laisse pas ton cœur dans cette ville, ne porte pas ce fardeau pour moi Frère,
le combat ne peut pas être gagné.
Ne courez pas vers le soleil brûlant, ne placez pas votre cœur si près de la mort,
elle permet simplement de vous affaiblir.
Il n'y a aucun espoir dans un couteau si profond, ouvrez la plaie, donnez-moi le temps de saigner,
vous ne le saurez jamais.
Crise crise crise, les rues sont rouges.
Crise crise, c'est une fête et le Roi est mort.
Douce mort, douce mort, creusez fort, enterrez-moi profondément.
Ne vous cachez pas, ne vous cachez pas, ne vous cachez pas, enterrer votre foi dans la mer.
Allumez une allumette et nous brûlerons cette ville, sans rien laisser sous,
le passage du soleil.
Ne laisse pas ton cœur dans cette ville, ne porte pas ce fardeau pour moi Frère,
il ne peut pas être gagné.
Cette fausse affection est une malédiction pour ce que vous avez fait, alors tournez le dos et
face au soleil.
Nous n'avons pas, nous n'avons pas notre place dans l'amour