Carrion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nie Bez Wiary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nie Bez Wiary » de Carrion.
Paroles
Chciałbym wierzyć, że kiedyś znajdzie mnie…
Dobra chwila, która wskaże mój prawdziwy cel…
Poda mi swą dłoń i zaprowadzi mnie…
Łatwą drogą poprzez cienie, poprzez ludzki gniew…
Tam już będę ja…
Pokaże swą twarz…
Prawdziwy ja…
I znowu łudzę się…
Czekam na ten dzień…
To jeszcze nie koniec…
Ja to wiem…
Za mało mówię słów…
Które mają sens…
Zapijam w sobie gniew…
Tracąc wiarę, że…
Kiedyś coś zmieni…
Także mnie…
Tak mało słyszę słów…
Które mają sens…
Ciągle walczę i wciąż przegrywam ja…
W walce z samym sobą nie mam przecież żadnych szans…
Co raz więcej łez, ginie pośród mgły…
Jak poskarżyć się przed sobą, że już nie mam sił…
Ciągle w sieci kłamstw…
Które wije czas…
Kto mi wskażę drogę, którą trzeba dalej iść…
Wstanę jeszcze raz — może zdarzy się…
W końcu trafię tam gdzie usnął gniew…
Traduction des paroles
J'aimerais croire qu'un jour il me trouvera…
Un bon point qui indiquera mon véritable objectif…
Il me donnera sa main et m'emmènera…
Un chemin facile à travers les ombres, à travers la colère humaine…
Je serai là…
Il va montrer son visage…
Le vrai moi…
Et je me trompe encore…
J'attends avec impatience ce jour…
Ce n'est pas la fin…
Je le sais…
Je ne dis pas assez de mots…
Qui ont du sens…
Je nourris la colère en moi…
Perdre la foi que…
Un jour, il changera quelque chose.…
Et moi aussi…
J'entends si peu de mots…
Qui ont du sens…
Je continue à me battre et je perds encore…
Dans la lutte contre moi-même, je n'ai aucune chance…
De plus en plus de larmes perdues au milieu du brouillard…
Comment se plaindre devant moi que je n'ai plus de force…
Constamment dans un réseau de mensonges…
Qui serpente le temps…
Qui me montrera le chemin à suivre…
Se lever une fois de plus — peut arriver…
Finalement, j'arriverai là où la colère s'est endormie…