Carrie Elkin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roots & Wings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roots & Wings » de Carrie Elkin.
Paroles
She kept the cardboard pieces
In a box made of twine
It shriveled and died
I guess the love was a lie
You can go it alone
When the sky turns to stone
Hammer and tong
Boulder and bone
She’s got roots
She’s got wings
She can fly
When she’s not strapped
To the root of his pride
There is a line
No one can find
She’s got roots
She’s got wings
And she’s gonna fly
Where should he take her
She’s so far away
The joker or the faker
And she’s in it to stay
His heart looks like an orange
When the blood leaves the day
Her bones are just tired
From the guilt
That she weighs
She’s got roots
She’s got wings
She can fly
When she’s not strapped
To the root of his pride
There is a line
No one can find
She’s got roots
She’s got wings
And she’s gonna fly
Traduction des paroles
Elle a gardé les morceaux de carton
Dans une boîte en ficelle
Il s'est ratatiné et est mort
Je suppose que l'amour était un mensonge
Vous pouvez y aller seul
Quand le ciel se transforme en pierre
Marteau et tong
Boulder et d'os
Elle a des racines
Elle a des ailes
Elle peut voler
Quand elle n'est pas à court d'
À la racine de sa fierté
Il y a une ligne
On ne peut trouver
Elle a des racines
Elle a des ailes
Et elle va voler
Où devrait il l'emmener
Elle est si loin
Le joker ou le faussaire
Et elle est dedans pour rester
Son cœur ressemble à une orange
Quand le sang quitte le jour
Ses os sont juste fatigués
De la culpabilité
Qu'elle ne pèse
Elle a des racines
Elle a des ailes
Elle peut voler
Quand elle n'est pas à court d'
À la racine de sa fierté
Il y a une ligne
On ne peut trouver
Elle a des racines
Elle a des ailes
Et elle va voler