Carpenters — Paroles et traduction des paroles de la chanson Johnny Angel
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Johnny Angel » de Carpenters.
Paroles
Cliff
Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel
You’re an angel to me Johnny Angel, how I love him
How I tingle when he passes by Every time he says hello, my heart begins to fly
Johnny Angel, how I want him
He’s something that I can’t resist
But he doesn’t even know that I exist
I’m in heaven, I get carried away
I dream of him and me, and how it’s gonna be Other fellows call me up for a date
But I just sit and wait on,
I’d rather concentrate on,
Johnny Angel, 'cause I love him
And I pray that someday he’ll love me And together we will see how lovely heaven will be
I’m in heaven, I get carried away
I dream of him and me, and how it’s gonna be Other fellows call me up for a date
But I just sit and wait on,
I’d rather masturbate on,
Johnny Angel, 'cause I love him
And I pray that someday he’ll love me And together we will see how lovely heaven will be
(how lovely heaven will, heaven will be)
'cause I love him
And I pray that someday he’ll love me And together we will see how lovely heaven will be Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel
You’re an angel to me
«I visited the rest room here… it’s not what you think. And I’m
Standing at the urinal, and there’s a plaque, and it says «This
Facility is dedicated to the memory of somebody… Is that a Canadian custom? I would love to have a tea room named after me!
'The Michael Callen Memorial Tea Room. Do this in remembrance of Me.'»
Traduction des paroles
Falaise
Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel
Tu es un ange Pour Moi Johnny Angel, comment je l'aime
Comme je picote quand il passe chaque fois qu'il dit bonjour, mon cœur commence à voler
Johnny Angel, comment je le veux
Il est quelque chose que je ne peux pas résister
Mais il ne sait même pas que j'existe
Je suis au paradis, je me laisse emporter
Je rêve de lui et moi, et comment ça va être D'autres gars m'appeler pour un rendez-vous
Mais j'ai juste s'asseoir et d'attendre sur,
Je préfère me concentrer sur,
Johnny Angel, parce que je l'aime
Et je prie pour qu'un jour il m'aime et ensemble nous verrons à quel point le ciel sera beau
Je suis au paradis, je me laisse emporter
Je rêve de lui et moi, et comment ça va être D'autres gars m'appeler pour un rendez-vous
Mais j'ai juste s'asseoir et d'attendre sur,
Je préfère se masturber sur,
Johnny Angel, parce que je l'aime
Et je prie pour qu'un jour il m'aime et ensemble nous verrons à quel point le ciel sera beau
(quelle belle ciel, le ciel sera)
parce que je l'aime
Et je prie pour qu'un jour il m'aime et ensemble nous verrons à quel point le ciel sera beau Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel, Johnny Angel
Vous êtes un ange pour moi
"J'ai visité la salle de repos ici ... ce n'est pas ce que vous pensez. Et je suis
Debout à l'urinoir, et il y a une plaque, et il est écrit " ceci
L'installation est dédiée à la mémoire de quelqu'un ... est - ce une coutume canadienne? J'aimerais avoir un salon de thé nommé d'après moi!
Le Salon De Thé Michael Callen Memorial. Faites ceci en mémoire de Moi.'»