Carpe Noctem — Paroles et traduction des paroles de la chanson Odium Somniferum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Odium Somniferum » de Carpe Noctem.
Paroles
iii. i. Hljóðs bið ég allar
óhelgar kindir,
meiri og minni
mögu Aurgelmis
ii. Sá sem hefur eyra,
hann heyri
Þeir sem ei hlusta
skulu áfram leir vera
iii. Frjáls
frá prísund holdsins
laus
úr búri hugans
iv. Á brún heimsins
er jafn langt til himins og heljar
Tómið sem slær bak rifjum þínum
mun leiða þig að pyttnum mikla
v. Þú fellur niður frá jörðu!
Ég stend við svarta hliðið!
vi. Frummyrkrið
mun gleypa allt
sem er og hefur verið
vii. Það logar enn
í brjósti þér
þráir að brjótast út
viii. Gakktu inn
í dimmt fjallið
Gakktu inn
í þrúgandi dýpið
ix. Þú sem leitar
þú sem kvelst
Rita þú í bók það
sem þú sérð
x. Ámáttleg sjón
ósvikin
ójarðnesk hljóð
vekja upp óhug
xi. Þungi fjallsins
sligar þig
ei bugast, ei brotna
umberðu í nokkra stund
xii. Phlegethon brennur
í æðum þínum
lát blóðið lýsa þér leið
xiii. Lof sé jörðinni og hafinu,
því djöfullinn er stiginn niður til oss
því hann veit, að hann hefur nauman tíma.
xiv. Visita Interiora Tartaros Rectificando Invenies Occultum Lapidem
Traduction des paroles
iii. i. du son je prie tous les
óhelgar kindir,
plus et moins
le po Aurgelmis
ii. celui qui a l'oreille du,
il ne peut entendre
Ils n'écouter
doit continuer pour que l'argile soit
iii. Gratuit
de la prison de la chair
disponible
du garde-manger de l'esprit
iv. Sur le bord du monde
il est également loin du ciel et de l'enfer
Le vide frappe vos côtes
vous mènera à pyttnum grand
v. Vous tomber en bas de la terre!
Je me tiens à la porte noire!
vi. Frummyrkrið
va absorber toutes les
qui est et a été
vii. Il s'allume toujours
dans la poitrine vous
aspire à sortir
viii. Faire en
dans l'obscurité la montagne
Faire en
dans le dýpið oppressif
ix. Vous qui cherche
vous que la douleur
Rita tu vas le réserver
comme vous le voyez
x. Ámáttleg visual
authentique
son ójarðnesk
réveil óhug
xi. le poids de la montagne
sligar vous
pas de fissure, pas cassé
supporter pendant quelques instants
xii. brûlures de Phlégéthon
dans vos vaisseaux sanguins
laissez le sang vous décrire le chemin
xiii. louez la terre et la mer,
le diable est descendu vers nous
parce qu'il sait qu'il a peu de temps.
xiv. Visita Interiora Tartaros Rectificando Invenies Occultum Lapidem