Carolyn Wonderland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Smile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Smile » de Carolyn Wonderland.
Paroles
Sometimes Love, It don’t work out right
Who am I foolin'? That’s most of the time
Right from the start, we were such close friends
I only hope that someday we’ll both understand
why different paths lead different ways
and why distant years seem like yesterday
I want this friendship to get on the mend
So we can smile at each other and not have to pretend
Can you trust what you can’t see
You’d better find some faith now honey, cause you won’t find me
I’ve got no hate. No, I won’t slander your name
We’re finally free now funny how there’s no one to blame
And if I fall from high afar
I’ll know it’s my own fault, darlin' that I’ve got these scars
But you won’t find me licking my wounds crying
I’ve got a smile for you, honey without even tryin'
I’ve gotta smile
I’ve got to smile
Traduction des paroles
Parfois l'Amour, Il ne marche pas droit
Qui suis-je foolin'? C'est la plupart du temps
Dès le début, nous étions des amis si proches
J'espère seulement qu'un jour nous comprendrons tous les deux
pourquoi différents chemins mènent différentes manières
et pourquoi les années lointaines semblent comme hier
Je veux que cette amitié soit en voie de guérison
Donc nous pouvons sourire les uns aux autres et ne pas avoir à faire semblant
Pouvez-vous faire confiance à ce que vous ne pouvez pas voir
Tu ferais mieux de trouver un peu de foi maintenant chérie, parce que tu ne me trouveras pas
J'ai pas la haine. Non, Je ne vais pas calomnier votre nom
Nous sommes enfin libres maintenant drôle comment il n'y a personne à blâmer
Et si je tombe de très loin
Je saurai que c'est de ma faute, chérie, que j'ai ces cicatrices
Mais tu ne me trouveras pas lécher mes plaies pleurer
J'ai un sourire pour toi, chérie, sans même essayer
Je dois sourire
J'ai le sourire