Carolyn Malachi — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Right
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Right » de Carolyn Malachi.
Paroles
Baby, don’t you worry
We can sort your day out together
Come and lay your burdens down on my bed.
Honeysuckle, primrose, lavender, and you go well together.
Let me rub your hair and curl your toes.
From the moment I get home, you should know, it’s going to be ALL RIGHT.
When I get home, we gonna fight the fight, together. It’s going to be ALL RIGHT,
tonight.
Bring it all to me, baby let me see, let go for a minute.
You mean the world to me, hate to see the world get you down for a minute.
Baby, let the radio play, I’m your favorite song today. Hurry up and let your
hair down.
From the moment I get home, you should know, it’s going to be ALL RIGHT.
When I get home, we gonna fight the fight, together. It’s going to be ALL RIGHT,
tonight.
If no one listens to you, you can talk to me (oh oh).
If someone is lying on you, you can trust me, boy.
If they try to make you weak, come to the gym with me (uh huh).
If you need someone on your team, you can play with me, all night.
I know you get down from Georgetown to Gauteng
Make all of your melodies haunting.
Mazoti, flying with you high in the airplane.
You touch down, kiss ground, come my way.
Enough of them tests, but you be true to me always.
From relaxers and bubble coats, when I put my 4.0s in my panty drawer.
Now I rock a chic Ceaser and I’m comfortable.
Girlies with their camel toe cop attitude, they should blame it on the boogie,
yo.
'Bout to kill my radio
She got her mouth on you, superhead stereo.
Louder than woofer, subber than a teacher.
Meet me at the bleachers, like we used to do in high school.
You made waves, now they sea sick.
Watch you like the choir watch Deitrick.
Hannibal Lecter trick, nasty.
Had a long day and I just want to put it past me.
Cup of tea. You and me. Lights down. Classy.
From the moment I get home, you should know, it’s going to be ALL RIGHT.
When I get home, we gonna fight the fight, together. It’s going to be ALL RIGHT,
tonight.
From the moment I get home, you should know, it’s going to be ALL RIGHT.
When I get home, we gonna fight the fight, together. It’s going to be ALL RIGHT,
tonight.
Traduction des paroles
Bébé, ne vous inquiétez pas
Nous pouvons régler votre journée ensemble
Viens déposer tes fardeaux sur mon lit.
Chèvrefeuille, primevère, lavande, et vous allez bien ensemble.
Laissez-moi vous frotter les cheveux et friser vos orteils.
A partir du moment où je rentre à la maison, tu devrais savoir, tout ira bien.
Quand je rentrerai à la maison, on se battra ensemble. Il va être TOUT DROIT,
soir.
Apporte - moi tout, bébé laisse-moi voir, lâche-moi une minute.
Vous voulez dire le monde pour moi, je déteste voir le monde vous faire tomber pendant une minute.
Bébé, laisse la radio jouer, je suis ta chanson préférée aujourd'hui. Dépêchez-vous et laissez votre
cheveux vers le bas.
A partir du moment où je rentre à la maison, tu devrais savoir, tout ira bien.
Quand je rentrerai à la maison, on se battra ensemble. Il va être TOUT DROIT,
soir.
Si personne ne vous écoute, vous pouvez parler à moi (oh oh).
Si quelqu'un ment sur toi, tu peux me faire confiance, mon garçon.
S'ils essaient de vous rendre faible, venez à la gym avec moi (uh huh).
Si vous avez besoin de quelqu'un dans votre équipe, vous pouvez jouer avec moi, toute la nuit.
Je sais que tu descends de Georgetown à Gauteng
Faites toutes vos mélodies hanter.
Mazoti, voler avec vous haut dans l'avion.
Tu atterris, tu embrasses le sol, viens par ici.
Assez de tests, mais sois toujours fidèle à moi.
Des relaxers et des manteaux à bulles, quand je mets mes 4.0 s dans mon tiroir à Culotte.
Maintenant, je rock un Ceaser chic et je suis à l'aise.
Girlies avec leur attitude de flic orteil de chameau, ils devraient le blâmer sur le boogie,
yo.
'Bout à tuer ma radio
Elle a mis sa bouche sur toi, superhead stéréo.
Plus fort que woofer, subber qu'un professeur.
Retrouve-moi dans les gradins, comme au lycée.
Vous avez fait des vagues, maintenant ils sont malades.
Regardez-vous comme la montre de choeur Deitrick.
Hannibal Lecter truc de méchant.
A eu une longue journée et je veux juste le mettre devant moi.
Tasse de thé. Vous et moi. Les lumières vers le bas. Chic.
A partir du moment où je rentre à la maison, tu devrais savoir, tout ira bien.
Quand je rentrerai à la maison, on se battra ensemble. Il va être TOUT DROIT,
soir.
A partir du moment où je rentre à la maison, tu devrais savoir, tout ira bien.
Quand je rentrerai à la maison, on se battra ensemble. Il va être TOUT DROIT,
soir.