Carolyn Dawn Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Squeezin' The Love Outta You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Squeezin' The Love Outta You » de Carolyn Dawn Johnson.
Paroles
I’m not gonna beg you for a little kiss
Love ain’t gonna last very long like this
You expect me to make the first move
And even then you never get in the groove
You don’t worry about it, but honey I do You think a little goes a long way
I’ve had a little more than I can take
Well I’m through squeezing the love out of you
It’s like trying to get water from a desert dune
Baby if this is the best you can do
I’m through, squeezing the love out of you
Oh yeah
You must think that I got all the time in the world
I can tell you right now, boy, you’ve got the wrong girl
I’ve waited long enough for you to act like you are in love
Guess it’s finally come down to giving up I spent too much time holding on tight
With both of my hands and all of my might
Well I’m through squeezing the love out of you
It’s like trying to get water from a desert dune
Baby if this is the best you can do
I’m through, squeezing the love out of you
Well I’m through squeezing the love out of you
It’s like trying to get water from a desert dune
Baby if this is the best you can do
I’m through, squeezing the love out of you
It’s like trying to get toothpaste out of an empty tube
Trying to a find a blizzard down in Baton Rouge
You’re love is slower than honey drippin from a spoon
I’m through squeezing the love out of you
I’m through squeezing the love out of you
I’m through
Traduction des paroles
Je ne vais pas te supplier pour un petit baiser
L'amour ne va pas durer très longtemps comme ça
Vous vous attendez à moi de faire le premier pas
Et même alors vous n'obtenez jamais dans la rainure
Ne t'inquiète pas pour ça, Mais chérie, je crois que ça va un peu loin
J'ai eu un peu plus que je peux prendre
Eh bien j'en ai fini de te presser l'amour
C'est comme essayer d'obtenir de l'eau d'une dune du désert
Bébé si c'est le mieux que vous pouvez faire
Je suis, en serrant l'amour de vous
Oh ouais
Vous devez penser que j'ai tout le temps du monde
Je peux te dire que tu te trompes de fille
J'ai attendu assez longtemps pour que tu agisses comme si tu étais amoureuse
Je suppose que c'est finalement arrivé à abandonner j'ai passé trop de temps à tenir serré
Avec mes deux mains et toutes mes forces
Eh bien j'en ai fini de te presser l'amour
C'est comme essayer d'obtenir de l'eau d'une dune du désert
Bébé si c'est le mieux que vous pouvez faire
Je suis, en serrant l'amour de vous
Eh bien j'en ai fini de te presser l'amour
C'est comme essayer d'obtenir de l'eau d'une dune du désert
Bébé si c'est le mieux que vous pouvez faire
Je suis, en serrant l'amour de vous
C'est comme essayer de sortir du dentifrice d'un tube vide
Essayer de trouver un blizzard à Baton Rouge
Tu es l'amour est plus lent que le miel drippin d'une cuillère
Je suis presser l'amour de vous
Je suis presser l'amour de vous
Je suis à travers