Carolyn Arends — Paroles et traduction des paroles de la chanson We've Been Waiting For You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We've Been Waiting For You » de Carolyn Arends.
Paroles
Let me hold you close, I know you’re frightened
Go ahead and cry, I understand
You were safe and you were warm
And then suddenly without a warning things began to change
It must have been so strange
To all at once be traveling a journey
All the way to this delivery room
But baby, you are not alone
No, your room is ready, let’s go home
You’re gonna like it here
Let me make it clear that
We’ve been waiting for you
We’re so glad you came
We’ve been looking forward
To showing you the place
There’s so much in store and
We’ve been waiting for you
I know it can take
Some getting used to
But this old world is
Where you’re meant to be
Life is something not to miss
Oh, the taste of ice cream, your first kiss
And when love takes your hand
You will understand why
We’ve been waiting for you
We’re so glad you came
We’ve been looking forward
To showing you the place
There’s so much in store and
We’ve been waiting for you
Watching you come into this world
Baby, you’ve made me believe
Another journey awaits us
So when I have to leave
I am pretty sure that I’ll be frightened
But even if I cry, please understand
I will know I’m not alone
When my room is ready, I’ll go home
And when I reach the gate
I’m gonna hear them saying
We’ve been waiting for you
We’re so glad you came
We’ve been looking forward
To showing you the place
There’s so much in store and
We’ve been waiting for you
Traduction des paroles
Laissez-moi vous serrer dans vos bras, je sais que vous avez peur
Aller de l'avant et de pleurer, je comprends
Tu étais en sécurité et tu étais chaud
Et puis soudainement sans avertissement les choses ont commencé à changer
Ça devait être si étrange
Pour tous à la fois voyager un voyage
Tout le chemin à cette salle d'accouchement
Mais bébé, vous n'êtes pas seul
Non, ta chambre est prête, rentrons à la maison
Vous allez aimez ici
Permettez-moi de préciser que
Nous avons été en attente pour vous
Nous sommes si heureux que tu sois venu
Nous avons été à la recherche de l'avant
Pour vous montrer l'endroit
Il y a tellement de choses en magasin et
Nous avons été en attente pour vous
Je sais qu'il peut prendre
Certains s'habituent à
Mais ce vieux monde est
Où tu es censé être
La vie est quelque chose à ne pas manquer
Oh, le goût de la crème glacée, votre premier baiser
Et quand l'amour prend ta main
Vous allez comprendre pourquoi
Nous avons été en attente pour vous
Nous sommes si heureux que tu sois venu
Nous avons été à la recherche de l'avant
Pour vous montrer l'endroit
Il y a tellement de choses en magasin et
Nous avons été en attente pour vous
Vous regarder venir dans ce monde
Bébé, vous m'avez fait croire
Un autre voyage nous attend
Alors quand je dois partir
Je suis sûr que je vais avoir peur
Mais même si je pleure, s'il vous plaît comprendre
Je saurai que je ne suis pas seule
Quand ma chambre sera prête, je rentrerai chez moi
Et quand j'atteindrai la porte
Je vais les entendre dire
Nous avons été en attente pour vous
Nous sommes si heureux que tu sois venu
Nous avons été à la recherche de l'avant
Pour vous montrer l'endroit
Il y a tellement de choses en magasin et
Nous avons été en attente pour vous