Carolyn Arends — Paroles et traduction des paroles de la chanson There You Are
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There You Are » de Carolyn Arends.
Paroles
I was hoping you would write to me a message in the stars
As if the stars themselves were not enough
And I awaited your arrival here from some place very far
As if I couldn’t feel your constant touch
Why did I think that you’d send thunder
To wake me from my slumber
When anytime I open up my eyes
There you are — loving me like crazy
There you are — though I am unaware
There you are — when my heart is doubting
Even there you are
I was waiting for a miracle and hoping for a sign
As if each breath I take is not a gift
And I was acting just as if the way you gave your life for mine
Didn’t have my foolish heart convinced
What did I think could cause this hunger
Did I ever stop to wonder
Why every time I open my eyes
Repeat chorus
I was hoping you would write to me a message in the stars
As if the stars themselves were not enough
Traduction des paroles
J'espérais que tu m'écrirais un message dans les étoiles
Comme si les étoiles elles-mêmes ne suffisaient pas
Et j'attendais votre arrivée ici d'un endroit très loin
Comme si Je ne pouvais pas sentir votre contact constant
Pourquoi ai je pensé que tu enverrais thunder
Pour me réveiller de mon sommeil
Lorsque chaque fois que j'ai ouvert mes yeux
Vous êtes là-m'aimer comme un fou
Vous êtes là-même si Je ne suis pas au courant
Vous êtes là-quand mon cœur doute
Même là vous êtes
J'attendais un miracle et j'espérais un signe
Comme si chaque souffle que je prends n'était pas un cadeau
Et j'agissais comme si tu donnais ta vie pour la mienne
Je n'ai pas eu mon cœur fou convaincu
Qu'est ce que je pensais pourrait causer cette faim
Est ce que je me suis jamais arrêté pour me demander
Pourquoi chaque fois que j'ouvre les yeux
Refrain
J'espérais que tu m'écrirais un message dans les étoiles
Comme si les étoiles elles-mêmes ne suffisaient pas