Carolyn Arends — Paroles et traduction des paroles de la chanson Only Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Only Love » de Carolyn Arends.
Paroles
No one ever overcomes the dark with darkness
It takes a little light to chase the shadows back
So tell me why I try to fight the hate with hatred
When only love can do that
When I’m in this hole I just keep digging deeper
And when I lose my way I circle 'round this track
Trying to mend my heart with all the things that break it
When only love can do that
Only love, only love
Only love, only love
The more I try to fill me up
The more I lack
'Cause only love can do that
Well I could swear sometimes it seems like I’m in quicksand
Or like I’m sinking fast in water cold and black
I go deeper down the more I try to save me
Guess only love can do that
Only love, only love
Only love, only love
The more I try to fill me up
The more I lack
'Cause only love can do that
I have heard it said that You might be the answer
And it occurs to me -- that could be a fact
'Cause it was You who gave your life up for another
And only love can do that
Only love, only love
Only love, only love
The more I try to fill me up
The more I lack
'Cause only Love can do that
I have heard it said
That You might be the answer
Only Love can do that
Traduction des paroles
Personne ne surmonte jamais l'obscurité avec l'obscurité
Il faut un peu de lumière pour chasser les ombres
Alors dites moi pourquoi j'essaie de combattre la haine par la haine
Quand seul l'amour peut le faire
Quand je suis dans ce trou je continue à creuser plus profondément
Et quand je perds mon chemin, je tourne autour de cette piste
Essayer de réparer mon cœur avec toutes les choses qui le brisent
Quand seul l'amour peut le faire
Seul l'amour, seulement l'amour
Seul l'amour, seulement l'amour
Plus j'essaie de me remplir
En plus je manque
'Cause seul l'amour peut le faire
Eh bien je pourrais jurer parfois il semble que je suis dans les sables mouvants
Ou comme si je Coulais vite dans l'eau froide et noire
Je m'enfonce plus j'essaie de me sauver
Suppose que seul l'amour peut le faire
Seul l'amour, seulement l'amour
Seul l'amour, seulement l'amour
Plus j'essaie de me remplir
En plus je manque
'Cause seul l'amour peut le faire
J'ai entendu dire que Vous pourriez être la réponse
Et cela me vient à l'esprit -- cela pourrait être un fait
Parce que C'est Toi Qui as donné ta vie pour une autre
Et seul l'amour peut le faire
Seul l'amour, seulement l'amour
Seul l'amour, seulement l'amour
Plus j'essaie de me remplir
En plus je manque
'Cause seul l'Amour peut le faire
J'ai entendu qu'il a dit
Que vous pourriez être la réponse
Seul L'amour peut le faire