Carolyn Arends — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loving You

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loving You » de Carolyn Arends.

Paroles

It’s more like a gift than a sense of duty
It’s seeing your hand anywhere there’s beauty
It’s a sudden laugh, a solemn vow
The when and where, the why and how
Of my life now
It’s the simplest thing and the hardest too
Loving you
It’s exactly what I was born to do, yeah
Loving you
Loving you
It’s the hunger inside that I have no words for
The all I would give if I could know you more
It’s a peace that I don’t understand
A destiny, a master plan
For who I am
It’s the simplest thing and the hardest too
Loving you
It’s exactly what I was born to do, yeah
Loving you
Loving you
It’s human and holy in a collision
It’s a decision to embrace the mystery fully
It’s the simplest thing and the hardest too
Loving you
It’s exactly what I was born to do, yeah
Loving you
It’s the simplest thing and the hardest too
Loving you
It’s exactly what I was born to do, yeah
Loving you
Loving you
Loving you

Traduction des paroles

C'est plus un don qu'un sens du devoir
C'est voir ta main partout où il y a de la beauté
C'est un rire soudain, un vœu solennel
Le quand et le où, le pourquoi et le comment
De ma vie maintenant
C'est la chose la plus simple et la plus dure trop
Vous aimer
C'est exactement ce pour quoi je suis né, Oui
Vous aimer
Vous aimer
C'est la faim à l'intérieur que je n'ai pas de mots pour
Tout ce que je donnerais si je pouvais vous connaître plus
C'est une paix que je ne comprends pas
Un destin, un plan directeur
Pour qui je suis
C'est la chose la plus simple et la plus dure trop
Vous aimer
C'est exactement ce pour quoi je suis né, Oui
Vous aimer
Vous aimer
C'est humain et sacré dans une collision
C'est une décision d'embrasser pleinement le mystère
C'est la chose la plus simple et la plus dure trop
Vous aimer
C'est exactement ce pour quoi je suis né, Oui
Vous aimer
C'est la chose la plus simple et la plus dure trop
Vous aimer
C'est exactement ce pour quoi je suis né, Oui
Vous aimer
Vous aimer
Vous aimer