Carolyn Arends — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody Wants Everything
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody Wants Everything » de Carolyn Arends.
Paroles
Everybody wants to be this year’s rock star / Sound like Clapton on guitar /
Trash a room, crash a car / So everyone knows who you are / It’s so bizarre /
Everybody wants everything//
Everybody wants to be a modern day Don Juan / Everyday a different blonde /
Heart weak, head strong / Absolutely nothing wrong/ ?Til youth is gone /
Everybody wants everything
Chorus: Everybody wants it / Everybody needs it /Everybody wants everything ///
Everybody wants to be the hero in the neighborhood / Standing in for
brotherhood / If we fail it’s understood / We did everything we could / So it still feels good / Everybody wants everything
Everybody wants to get a piece of the big pie / Everything that money buys /
Wanting more until we die / Deep inside we wonder why /We even try / Everybody
wants everything
Everybody wants to get ahead of the rat race / Find ourselves a better place /
Can’t we see it’s such a waste / All we need is just one taste / Of amazing
grace/ Everybody wants everything ///
Tag: Everybody wants it /Everybody needs it /Everybody wants everything ///
© Chris Jonat (SOCAN)/Running Arends Music (ASCAP)
Traduction des paroles
Tout le monde veut être la rock star de cette année / sonne comme Clapton à la guitare /
Trash une chambre, crash une voiture / donc tout le monde sait qui vous êtes / c'est tellement bizarre /
Tout le monde veut tout//
Tout le monde veut être un jour moderne Don Juan / Everyday a different blonde /
Coeur faible, tête forte / Absolument rien de mal/ ?Til des jeunes est allé /
Tout le monde veut tout
Refrain: tout le monde veut / tout le monde en a besoin /tout le monde veut tout ///
Tout le monde veut être le héros dans le quartier / Debout pour
fraternité / si nous échouons c'est compris / nous avons fait tout ce que nous pouvions / donc ça fait toujours du bien / tout le monde veut tout
Tout le monde veut obtenir un morceau de la grande tarte / tout ce que l'argent achète /
Vouloir plus jusqu'à ce que nous mourions / au plus profond de nous nous demandons pourquoi / nous essayons même / tout le monde
veut tout
Tout le monde veut prendre de l'avance sur la course de rat / trouver un meilleur endroit /
Ne pouvons-nous pas voir que c'est un tel gaspillage / tout ce dont nous avons besoin est juste un goût / d'incroyable
de grâce/ tout le monde veut tout ///
Tag: tout le monde veut /tout le monde en a besoin /tout le monde veut tout ///
© Chris Jonat (SOCAN)/Running Arends Music (ASCAP)