Carolyn Arends — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do Not Be Afraid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do Not Be Afraid » de Carolyn Arends.
Paroles
Half a woman, half a child
Mary lay there sleeping
Never dreaming in a little while
She would hear the angel’s greeting
Opened her eyes to see
That Gabriel had come
Opened her heart to hear
«You are the chosen one
And do not be afraid
Do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Shepherds watch their flocks by night
Guarding against danger
When suddenly there was a blinding light
And then things got even stranger
Angels in the sky
Far as the eye could see
Singing, «Christ is born
Oh -- and one more thing…
Do not be afraid
Do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Half believing, half afraid
We celebrate the story
Our lives seem about a world away
Angels and their glory
Open our eyes to see
What Mary saw somehow
Open our hearts to hear
Those angels even now
They’re singing, «Do not be afraid
Do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Oh, we’re singing, «Do not be afraid
Oh, do not be afraid
For Love has found its way to you
Do not be afraid»
Traduction des paroles
La moitié d'une femme, d'un demi-enfant
Marie coucha là dormant
Jamais rêver un peu
Elle pouvait entendre le salut de l'ange
Ouvrit les yeux pour voir
Que Gabriel était venu
Ouvert son cœur à entendre
«Vous êtes la personne choisie
Et n'ayez pas peur
N'ayez pas peur
Car L'amour a trouvé son chemin vers vous
N'ayez pas peur»
Les bergers surveillent leurs troupeaux la nuit
Protection contre le danger
Quand soudain il y avait une lumière aveuglante
Et puis les choses sont devenues encore plus étranges
Les anges dans le ciel
Loin que l'œil pouvait voir
Chanter, " le Christ est né
Oh ... et encore une chose…
N'ayez pas peur
N'ayez pas peur
Car L'amour a trouvé son chemin vers vous
N'ayez pas peur»
Moitié croyant, moitié peur
Nous célébrons l'histoire
Nos vies semblent sur un monde loin
Les anges et leur gloire
Ouvrez nos yeux pour voir
Ce que Mary a vu
Ouvrez nos cœurs pour entendre
Ces anges même maintenant
Ils chantent, «N'ayez pas peur
N'ayez pas peur
Car L'amour a trouvé son chemin vers vous
N'ayez pas peur»
Oh, nous chantons, " N'ayez pas peur
Oh, n'ayez pas peur
Car L'amour a trouvé son chemin vers vous
N'ayez pas peur»