Caroline's Spine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wallflower
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wallflower » de Caroline's Spine.
Paroles
I could have died
Maybe I should have died
When I saw you walk inside
And as you shut the door
I put my eyes back on the floor
When all I really wanted was to look some more
Does a wallflower play
Or does a wallflower stay on his wall?
You see I live alone
But I’ve made my happy home
All my furniture is centered around my phone
I’m waiting for the call
My imaginary friends and all
Those who would never let me be taken by the fall
Does a wallflower know
When it’s time he outgrow his wall?
Tell me does a wallflower know
When it’s about time he outgrow his wall…
Yeah his wall…
Time and time and time and time and time and only time has feeling for me
Maybe, maybe father time will feel sorry for me
I knew, I knew where there was a time, when i knew it all
Why don’t I ever leave my wall?
Why don’t I ever leave my wall?
Why don’t I ever leave my wall?
…please don’t ever leave my wall, my wall
You know that siren’s getting louder
And these people are starting to crowd in on me
(all I smell and taste is garlic and gunpowder)
'cause I shot the bad guy dead —
But he got me in the head
Oh with the girl of my dreams
She’s mentioning to me how much I’ve bled
Where do the wallflower go
When their flowers get pulled from this wall?
Oh and though she says I’m brave and bold
She knows a flower cannot hold up a wall
I can’t hold up this wall any longer…
No any longer
'cause all I have is time and time
And time
My only friend, time and time, please some more time
I think i’m over, I think I’m over, I think I’m over…
Traduction des paroles
J'aurais pu mourir
J'aurais peut être dû mourir
Quand je vous ai vu marcher à l'intérieur
Et comme vous fermez la porte
J'ai remis mes yeux sur le sol
Quand tout ce que je voulais vraiment était de regarder un peu plus
Ne une giroflée jouer
Ou ne faire tapisserie rester sur son mur?
Tu vois je vis seul
Mais j'ai fait ma maison heureuse
Tous mes meubles sont centrés autour de mon téléphone
Je suis en attente pour l'appel
Mes amis imaginaires et tout
Ceux qui ne me laisseraient jamais être pris par la chute
Ne une giroflée savoir
Quand il sera temps qu'il dépasse son mur?
Dis Moi Est ce qu'une wallflower sait
Quand il est temps il dépasse son mur…
Ouais son mur…
Temps et temps et temps et temps et temps et seul le temps a des sentiment pour moi
Peut-être, peut-être que le temps des pères se sentira désolé pour moi
Je savais, je savais où il y avait un temps, quand je savais tout
Pourquoi je ne quitte jamais mon mur?
Pourquoi je ne quitte jamais mon mur?
Pourquoi je ne quitte jamais mon mur?
... s'il te plaît ne quitte jamais mon mur, mon mur
Tu sais que la sirène est de plus en plus forte
Et ces gens commencent à s'en prendre à moi
(tout ce que je sens et le goût est l'ail et la poudre à canon)
parce que j'en ai tiré le mauvais gars morts —
Mais il m'a mis dans la tête
Oh avec la fille de mes rêves
Elle me dit combien j'ai saigné
Où va la wallflower
Quand leurs fleurs seront arrachées de ce mur?
OH et bien qu'elle dise que je suis courageux et audacieux
Elle sait qu'une fleur ne peut pas tenir un mur
Je ne peux plus tenir ce mur…
Pas plus
parce que tout ce que j'ai c'est du temps et du temps
Et le temps
Mon seul ami, le temps et le temps, s'il vous plaît quelques temps
Je pense que je suis dessus, je pense que je suis dessus, je pense que je suis plus…