Caroline's Spine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unglued
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unglued » de Caroline's Spine.
Paroles
I didn’t know this was right
But i’ll remember this night
For the rest of my life
You’d never hurt me
The way i hurt myself
Little boys need help
And you’re all the help i think i need
When we’re alone
When we’re alone
When i’m alone i’m thinking about
Something in your eyes makes me come unglued
Inside you…
Well, i didn’t know this was wrong
But for the first time in my life
I felt like i finally belong
And you’d never hate me
The way i hate myself
Little boys need help
And you’re all the help i think i need
When we’re alone
When we’re alone
When i’m alone i’m thinking about
Something in your eyes makes me come unglued
Inside you…
This old man, he played one
He played knick-knack on my thumb
This old man, he played two
He gave me a sign and it sent me back to you!
When we’re alone
I’m gonna find us a home
When i’m alone i’m thinking about
Something in you eyes makes me come unglued
Traduction des paroles
Je ne savais pas ce qui était juste
Mais je me souviendrai de cette nuit
Pour le reste de ma vie
Tu ne me ferais jamais de mal
La façon dont je me suis blessé
Les petits garçons ont besoin d'aide
Et vous êtes de toute l'aide que je pense que j'ai besoin
Quand nous sommes seuls
Quand nous sommes seuls
Quand je suis seul, je suis en train de réfléchir
Quelque chose dans tes yeux me fait décollé
À l'intérieur de vous…
Eh bien, je ne savais pas c'était faux
Mais pour la première fois dans ma vie
Je me sentais comme j'ai finalement appartiennent
Et tu ne me détesterais jamais
La façon dont je me déteste
Les petits garçons ont besoin d'aide
Et vous êtes de toute l'aide que je pense que j'ai besoin
Quand nous sommes seuls
Quand nous sommes seuls
Quand je suis seul, je suis en train de réfléchir
Quelque chose dans tes yeux me fait décollé
À l'intérieur de vous…
Ce vieil homme, il en a joué un
Il a joué au bibelot sur mon pouce
Ce vieil homme, il a joué deux
Il m'a donné un signe et il m'a envoyé vers vous!
Quand nous sommes seuls
Je vais nous trouver une maison
Quand je suis seul, je suis en train de réfléchir
Quelque chose dans tes yeux me fait me détacher