Caroline's Spine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trio'pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trio'pain » de Caroline's Spine.
Paroles
She said, «Who answered the phone, I don’t understand
I thought you’d be alone tonight?»
I said, «…the girl who lives here
She said the band could stay if we bought the beer.»
She said. «I don’t like the sound of that
Tell me what she looks like — thin or fat?»
I said, «Uh… I can’t really say
What does it matter anyway?»
I said, «It's good to hear your voice
I really do miss you but we made the right choice.»
She said, «I hope you’re eating well
And living here without you is living though hell.»
I said, «…well I may be home early
It’ll be a few days before I know surely.»
«Shirley! Is that her name?
Is she in love, and do you feel the same?»
No I don’t feel the same
I cannot find a way to make peace with you today
So where will be we tomorrow?
I busted my ass to make it home
And when I got there she wasn’t alone
She said, «You're home so soon!
I didn’t get a chance to clean the room.»
I said, «…forget this house…
Road cheese calls both man and mouse.»
She said, «Don't end it this way!
I really did miss you every day… well…
Almost every day… in every way
Traduction des paroles
Elle a dit: "qui a répondu au téléphone, Je ne comprends pas
Je pensais que tu serais seule ce soir?»
J'ai dit: «...la fille qui vit ici
Elle a dit que le groupe pourrait rester si on achetait la bière.»
Dit-elle. «Je n'aime pas le son de cette
Dites-moi à quoi elle ressemble, mince ou gros?»
J'ai dit, " Euh ... je ne peux pas vraiment dire
Ce qui importe-t-il de toute façon?»
Je l'ai dit, «Il est bon d'entendre votre voix
Tu me manques vraiment, mais nous avons fait le bon choix.»
Elle a dit: "j'espère que vous mangez bien
Et vivre ici sans toi, c'est vivre en enfer.»
J'ai dit: "... Eh bien, je serai peut-être à la maison tôt
Je ne le saurai sûrement que dans quelques jours.»
"Shirley! C'est que son nom?
Est-elle amoureuse, et ressentez-vous la même chose?»
Non Je ne ressens pas la même chose
Je ne peux pas trouver un moyen de faire la paix avec vous aujourd'hui
Alors, où seront nous demain?
J'ai cassé mon cul à la maison
Et quand je suis arrivé elle n'était pas seule
Elle a dit, " Vous êtes à la maison si tôt!
Je n'ai pas eu la chance de nettoyer la chambre.»
Je l'ai dit, «...oubliez cette maison…
Road cheese appelle à la fois l'homme et la souris.»
Elle a dit: "ne finissez pas de cette façon!
Tu m'as vraiment manqué tous les jours ... …
Presque tous les jours... dans tous les sens