Caroline's Spine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Psycho
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Psycho » de Caroline's Spine.
Paroles
Busy, busy, I’m so busy, I’ve got no time for you.
Sleazy, sleazy, you say I’m sleazy
for all the things I put you through.
Angry, angry, now you’re angry
sick of all t games were playin'.
Sleepy, sleepy, I’m so sleepy
tired of all the things you’re sayin'.
I’m so sorry, excuse me for living
I didn’t know you were a psycho…
Wasted, wasted, I get so wasted
sometimes I can’t get up the stairs.
Stupid, stupid, you say I’m stupid
for telling you to not be scared.
Frightened, frightened, now your frightened
you thought we were 'oh so close'.
While I’m dying, dying, slowly dying
Cause you won’t leave me alone.
I’m so sorry, excuse me for living
I didn’t know you were a psycho
Salute me, greet me, so glad to meet me then you say I’m such a mess.
Well, sue me, chew me, beebopbaloo me thanks so much… now go get dressed.
Preach me, teach me, so glad you reached me before you found me I was wasted
you found me, bound me rolled all around me now you’re gone and I got FACED!
Traduction des paroles
Occupé, occupé, je suis tellement occupé, je n'ai pas le temps pour toi.
Louche, louche, vous dites que je suis louche
pour toutes les choses que je vous ai mis à travers.
En colère, en colère, maintenant vous êtes en colère
malade de tous les jeux t jouaient.
Endormi, endormi, je suis donc endormi
fatigué de toutes les choses que vous êtes sayin'.
Je suis tellement désolé, excusez-moi pour la vie
Je ne savais pas que tu étais un psychopathe…
Gaspillé, gaspillé, je suis tellement gaspillé
parfois, je ne peux pas monter les escaliers.
Stupide, stupide, tu dis que je suis stupide
pour vous dire de ne pas avoir peur.
Effrayé, effrayé, maintenant votre effrayé
vous pensiez que nous étions "oh si proche'.
Pendant que je meurs, mourant, mourant lentement
Parce que tu ne me laisses pas seule.
Je suis tellement désolé, excusez-moi pour la vie
Je ne savais pas que tu étais un psychopathe
Saluez-moi, saluez-moi, si heureux de me rencontrer alors vous dites que je suis un tel gâchis.
Eh bien, poursuivez-moi, mâchez-moi, beebopbaloo-moi merci beaucoup ... maintenant va t'habiller.
Prêchez-moi, enseignez-moi, si heureux que vous m'ayez atteint avant de me trouver, j'étais perdu
tu m'as trouvé, attaché m'a roulé tout autour de moi maintenant tu es parti et je me suis fait face!