Caroline's Spine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ouch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ouch » de Caroline's Spine.
Paroles
I’ve been around this world
A thousand times in my head
And i’ve seen all the faces that
Pissed me off over the years
Won’t you come into my light so i can see you clearly
I didn’t look when i had the chance
I’ve read all the books i needed to in grammer school
And i’ve heard all the diciplines and golden rules
Won’t you feed my little frong
He’s resting in the driveway
With his heart on the outside of his mouth
So where’s your heart?
I’ve dreamed of cowboys dancing with the navajo
And i’ve hurt alot of people with impatience uncontrolled
Don’t you want to dance
And put me in a trace
With my heart in my hair?
So where’s your heart?
I blew a booger
That i’d swear had it’s own spinal cord
And i’ve scream at heroes dropping
To their knees on centre court
Could you please pass me the salt…
Then place yourself at fault when i choke it down?
I’ve felt the earth move
N’made the flagpole bend
And i’ve flown with the eagles
In search of a friend
The pilot said «have no fear
But we have no landing gear…
So i think it’s all about to end.»
Begin
I saved a dying man
Who kissed his face with a gun
And he smiled and told me
That his fun had just begun
He said, «…my life’s so imcomplete
. and i cannot feel my feet …
Could you please help me find my ear?»
I said, «i think it’s over here…
But where’s your heart?»
Cause i’ve been around this world one thousand times…
Traduction des paroles
J'ai été autour de ce monde
Mille fois dans ma tête
Et j'ai vu tous les visages qui
M'a pissé au fil des ans
Ne veux tu pas venir dans ma lumière pour que je puisse te voir clairement
Je n'ai pas regardé quand j'en avais l'occasion
J'ai lu tous les livres dont j'avais besoin à l'école grammer
Et j'ai entendu toutes les diciplines et règles d'or
Tu ne veux pas nourrir mon petit frong
Il se repose dans l'allée
Avec son cœur à l'extérieur de sa bouche
Alors, où est votre coeur?
J'ai rêvé de cow boys dansant avec le navajo
Et j'ai blessé beaucoup de gens avec impatience incontrôlée
Tu ne veux pas danser
Et me mettre dans une trace
Avec mon coeur dans les cheveux?
Alors, où est votre coeur?
J'ai fait sauter une crotte de nez
Que je jurerais avoir sa propre moelle épinière
Et j'ai crié à la chute des héros
À genoux sur le court central
Pourriez vous me passer le sel…
Alors vous mettre en faute quand je l'étouffe?
J'ai senti la terre bouger
N'fait le flagpole bend
Et j'ai volé avec les eagles
À la recherche d'un ami
Le pilote nous a dit «n'ayez pas peur
Mais nous n'avons pas de train d'atterrissage…
Je pense donc qu'il est sur le point de fin.»
Commencer
J'ai sauvé un homme mourant
Qui a embrassé son visage avec une arme
Et il a souri et m'a dit
Que son plaisir venait de commencer
Il a dit, " ... ma vie est tellement imcomplete
. et je ne sens pas mes pieds …
Pourriez-vous m'aider à trouver mon oreille?»
Je l'ai dit, «je pense que c'est ici…
Mais où est ton cœur?»
Parce que j'ai fait le tour du monde mille fois…