Caroline's Spine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Attention Please
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Attention Please » de Caroline's Spine.
Paroles
Your attention please, all passangers
With confusion and comfort we live out our lives
But your reality has consequence
Escape in front or behind me
Down the center we score your slide
Won’t someone tell me why the hell we try to cover it up
Oh god, there’s got to be another way
Some kind of system to help me get close to my soul
When out of darkness came a light from inside you
It’s inside me
They tell you who you are
And who you want to be
The line’s been drawn
Whose side you on?
Won’t someone tell me how we live to be seventy-five?
Oh god, there’s got to be another way
Some kind of system to tell me how i’m supposed to survive
When out of darkness came a light from inside you
It’s inside me
They tell you who you are
And who you want to be
Line’s been drawn
Whose side you on?
Whose side you on?
Your attention please, all passangers
With confusion and comfort we live out our lies
But our reality has consequence
Escape in front or behind me
Down the center we score your slide
Oh yeah
Your attention please
Your attention please
Some attention…
Some attention…
Your attention please, all passangers
With confusion and comfort we live out our lies
But your reality has consequence
Escape in front or behind me
Down the center we score your slide
Traduction des paroles
Votre attention s'il vous plaît, tous les passants
Avec confusion et confort nous vivons nos vies
Mais votre réalité a des conséquences
Échapper devant ou derrière moi
Au centre Nous marquons votre diapositive
Quelqu'un ne me dira pas pourquoi on essaie de le cacher
Oh mon Dieu, il doit y avoir un autre moyen
Une sorte de système pour m'aider à me rapprocher de mon âme
Quand des ténèbres est venue une lumière de l'intérieur de vous
C'est à l'intérieur de moi
Ils vous disent qui vous êtes
Et qui tu veux être
La ligne a été tracée
De quel côté vous?
Ne quelqu'un me dire comment nous vivons à soixante-cinq?
Oh mon Dieu, il doit y avoir un autre moyen
Une sorte de système pour me dire comment je suis censé survivre
Quand des ténèbres est venue une lumière de l'intérieur de vous
C'est à l'intérieur de moi
Ils vous disent qui vous êtes
Et qui tu veux être
La ligne a été tracée
De quel côté vous?
De quel côté vous?
Votre attention s'il vous plaît, tous les passants
Avec confusion et confort nous vivons nos mensonges
Mais notre réalité a des conséquences
Échapper devant ou derrière moi
Au centre Nous marquons votre diapositive
Oh ouais
Votre attention s'il vous plaît
Votre attention s'il vous plaît
Un peu d'attention…
Un peu d'attention…
Votre attention s'il vous plaît, tous les passants
Avec confusion et confort nous vivons nos mensonges
Mais votre réalité a des conséquences
Échapper devant ou derrière moi
Au centre Nous marquons votre diapositive