Caroline Pennell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nobody's Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nobody's Home » de Caroline Pennell.
Paroles
Oh, we went out, we didn’t come home
Until later than we said we would
We snuck out, got caught alone
Making a mess of our youth
I lost my innocence
Someone help me find it My life’s been the place
With your things and your faces
But I’m sitting right here
And nobody’s home
And Everyone’s gone
To someplace I may not know
Or ever find
Nobody’s home
To help me see right from wrong
Nobody’s home
To save me My mind is blank
Words don’t come out
I’m falling into an empty space
It’s so clear, that I’m hopeless in here
There’s so much to fear
So much at stake
But I lost my innocence
Someone help me find it My life has been the place
With your things and your faces
But I’m sitting right here
And nobody’s home
And Everyone’s gone
To someplace I may not know
Or ever find
Nobody’s home
To help me see right from wrong
Nobody’s home
To save me Are we breaking in half?
Where are those promises we had
You said you’d love until the end
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Nobody’s home
Everyone’s gone
Nobody’s home
To save me And nobody’s home
And Everyone’s gone
To someplace I may not know
Or ever find
Nobody’s home
To help me see right from that
Nobody’s home
To save me
Traduction des paroles
Oh, nous sommes allés, nous n'avons pas venir à la maison
Jusqu'à plus tard que nous avons dit que nous le ferions
On s'est faufilés, on s'est fait prendre seuls
Faire un gâchis de notre jeunesse
J'ai perdu mon innocence
Que quelqu'un m'aide à le trouver ma vie a été l'endroit
Avec tes affaires et tes visages
Mais je suis assis ici
Et personne n'est à la maison
Et tout le monde est parti
Vers un endroit que je ne connais peut être pas
Ou jamais trouver
Personne n'est à la maison
Pour m'aider à voir le bien du mal
Personne n'est à la maison
Pour me sauver mon esprit est vide
Les mots ne sortent pas
Je tombe dans un espace vide
C'est si clair, que je suis désespéré ici
Il y a tant à craindre
Un tel enjeu
Mais j'ai perdu mon innocence
Que quelqu'un m'aide à le trouver ma vie a été l'endroit
Avec tes affaires et tes visages
Mais je suis assis ici
Et personne n'est à la maison
Et tout le monde est parti
Vers un endroit que je ne connais peut être pas
Ou jamais trouver
Personne n'est à la maison
Pour m'aider à voir le bien du mal
Personne n'est à la maison
Pour me sauver, on se casse en deux?
Où sont les promesses que nous avons eu
Tu as dit que tu aimerais jusqu'à la fin
Où es-tu maintenant?
Où es-tu maintenant?
Où es-tu maintenant?
Personne n'est à la maison
Tout le monde est parti
Personne n'est à la maison
Pour me sauver et personne n'est à la maison
Et tout le monde est parti
Vers un endroit que je ne connais peut être pas
Ou jamais trouver
Personne n'est à la maison
Pour m'aider à voir à partir de
Personne n'est à la maison
Pour me sauver