Caroline Lavelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Too Late
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Too Late » de Caroline Lavelle.
Paroles
I knew you could not forget me, couldn’t if you tried
You’d spoken truth on upper street:
I was your soul & you were mine
But the fire was too hot for you & you took your burned hand away
& gave it to an ordinary love to soothe it every day
And now you come to me too late too late
And now you come to me too late
Where there were no barriers you’ve grown up ghosts between us now
Their cold fingers pull me back
They hunt my courage down
And now you come to me too late
You sold your lovely soul
While I never found the one who had the currency for mine
And now you come to me too late
Traduction des paroles
Je savais que tu ne pouvais pas m'oublier, si tu essayais
Vous aviez dit la vérité dans upper street:
J'étais ton âme et tu étais à moi
Mais le feu était trop chaud pour vous et vous avez pris votre main brûlée
& l'a donné à un amour ordinaire pour l'apaiser tous les jours
Et maintenant tu viens me voir trop tard trop tard
Et maintenant tu viens me voir trop tard
Là où il n'y avait pas de barrières vous avez grandi des fantômes entre nous maintenant
Leurs doigts froids me tirent en arrière
Ils chassent mon courage
Et maintenant tu viens me voir trop tard
Tu as vendu ta belle âme
Alors que je n'ai jamais trouvé celui qui avait la monnaie pour le mien
Et maintenant tu viens me voir trop tard