Caroline Glaser — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Tried
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Tried » de Caroline Glaser.
Paroles
Hands are shakin' again, your hearts gone cold
like a broken record on replay.
But hold your head up, I’m here tonight
Hands are shakin' again, your hearts gone cold
like a broken record on replay.
But hold your head up, I’m here tonight
While you cry on my shoulders and say
I, I tried
Let’s set fire to the home you built around him
Watch it crumble as the ashes drift away
Grab my hand as you slip into your darkness
Now you’re drowning in a love lit up in flames
But I tried
You’re walking out on him, but we all know
That this story will be told once again
But hold your head up, I’m here tonight
For you to cry on my shoulders again
And say I, I tried
Let’s set fire to the home you built around him
Watch it crumble as the ashes drift away
Grab my hand as you slip into your darkness
Now you’re drowning in a love lit up in flames
But I tried
I am falling now
We are falling down
Will you fall with me Or just push me down deep
Let’s set fire to the home you built around him
Watch it crumble as the ashes drift away
Grab my hand as you slip into your darkness
Now you’re drowning in a love lit up in flames
But I tried
Traduction des paroles
Les mains tremblent à nouveau, vos cœurs sont froids
comme un disque cassé en replay.
Mais gardez la tête haute, je suis là ce soir
Les mains tremblent à nouveau, vos cœurs sont froids
comme un disque cassé en replay.
Mais gardez la tête haute, je suis là ce soir
Pendant que tu pleures sur mes épaules et dis
J'ai, j'ai essayé
Mettons le feu à la maison que vous avez construite autour de lui
Regardez-le s'effriter alors que les cendres s'éloignent
Prenez ma main comme vous glissez dans votre obscurité
Maintenant tu te noies dans un amour allumé en flammes
Mais j'ai essayé
Vous le quittez, mais nous le savons tous
Que cette histoire sera racontée une fois de plus
Mais gardez la tête haute, je suis là ce soir
Pour que tu pleures encore sur mes épaules
Et dire que j'ai, j'ai essayé
Mettons le feu à la maison que vous avez construite autour de lui
Regardez-le s'effriter alors que les cendres s'éloignent
Prenez ma main comme vous glissez dans votre obscurité
Maintenant tu te noies dans un amour allumé en flammes
Mais j'ai essayé
Je suis tomber maintenant
Nous sommes tomber
Allez vous tomber avec moi ou simplement me pousser profondément
Mettons le feu à la maison que vous avez construite autour de lui
Regardez-le s'effriter alors que les cendres s'éloignent
Prenez ma main comme vous glissez dans votre obscurité
Maintenant tu te noies dans un amour allumé en flammes
Mais j'ai essayé