Caroline Doctorow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blame All My Troubles On The Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blame All My Troubles On The Moon » de Caroline Doctorow.
Paroles
I want to get to my room
The elevator is slow
And the bells in the church are ringing
out of tune
What did you do to make me miss you so I guess I’ll drink my way through this
Northern afternoon
Nobody wants to be a slave
I feel the soft touch of my chains
So I’ll stay right here and wait for the
phone to ring
Stay right here not do much of anything
I’ll curse the sky with brand new words
And blame all my troubles on the moon
The windows have all melted away
And the colors from the sunset hurt my eyes
I’ve waited so long
for the end of the day
But the evening brings me no surprise
How could these songs take me so far
When I just want to be right where you are
Traduction des paroles
Je veux arriver à ma chambre
L'ascenseur est lent
Et les cloches de l'église sonnent
de tune
Qu'est ce que tu as fait pour que tu me manques donc je suppose que je vais boire mon chemin à travers ça
Le nord de l'après-midi
Personne ne veut être esclave
Je sens le toucher doux de mes chaînes
Donc je vais rester ici et attendre le
téléphone pour sonner
Restez ici ne faites rien
Je maudirai le ciel avec de nouveaux mots
Et blâmer tous mes problèmes sur la Lune
Les fenêtres ont toutes fondu
Et les couleurs du coucher du soleil me font mal aux yeux
J'ai attendu si longtemps
pour la fin de la journée
Mais la soirée ne m'apporte aucune surprise
Comment ces chansons ont pu m'emmener si loin
Quand je veux juste être là où tu es