Carolina Lao — Paroles et traduction des paroles de la chanson Y caigo de nuevo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Y caigo de nuevo » de Carolina Lao.
Paroles
He jurado no verte de nuevo
No volverme a poner a tus pies
Me has herido de tantas maneras
A escondidas, me engañas, lo sé
Y ahora, vienes a buscarme otra vez
Y pretendes que yo ignore el ayer
Y caigo de nuevo, y vuelvo a quererte
Me hundo en la trampa vencida a tus pies
Y caigo de nuevo
Me arriesgo a quererte
Y bebo el veneno de tu desnudez
Y caigo otra vez, rendida a tus pies
Me he propuesto arrancar de mi pecho
Este amor que sangra por tí
Me cansé de sufrir en silencio
Sé que voy a olvidarme de tí
Mil veces yo le he pedido al cielo
Que me aparte de tí
Y me prometo olvidar, y me decido escapar
Aunque me muera sin ti
Traduction des paroles
J'ai juré que je ne serais plus jamais vous revoir
Ne me mets plus jamais à tes pieds
Vous avez m'a fait mal à de nombreux égards
En cachette, tu me trompes, je sais
Et maintenant, tu viens encore me chercher
Et vous vous attendez à m'ignorer hier
Et je tombe à nouveau, et je t'aime encore
Je m'enfonce dans le piège battu à tes pieds
Et je tombe à nouveau
Je risque de vous aimer
Et je bois le poison de ta nudité
Et je tombe à nouveau, rendu à vos pieds
J'ai mis à arracher de ma poitrine
Cet amour qui saigne pour toi
J'en avais assez de souffrir en silence
Je sais que je vais oublier de vous.
Mille fois j'ai demandé au ciel
Pour obtenir loin de vous
Et je promets d'oublier, et je décide de m'échapper
Même si je meurs sans toi