Carole King — Paroles et traduction des paroles de la chanson Venusian Diamond
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Venusian Diamond » de Carole King.
Paroles
On the thirty-first day of the summer moon
In the marketplace
Somebody touched my hand and said
I was a woman of taste
Then with a flutter of wings
Amid the clutter of things
I saw the Venusian Diamond through a sea of grace
It said, 'Lay all of your money down
And I will be your own
Do it if you can
If you don’t, you better leave it alone'
Then there appeared a serpent hanging
Like a thunder rope
He said, 'Pull me'--I did
And fell into the wrong end of a telescope
So I began to run
I knew not to where I’d come
I could hear the Venusian Diamond and it Gave me hope
It said, 'Shatter all your images
And I will be your own
Do it if you can
If you don’t, you better leave it alone'
Selves
Selfish
Selfless
Self
Traduction des paroles
Le trente et unième jour de la lune d'été
Dans le marché
Quelqu'un m'a touché la main et m'a dit
Je suis une femme de goût
Puis avec un flottement d'ailes
Au milieu de l'encombrement des choses
J'ai vu le diamant vénusien à travers une mer de grâce
Il a dit, " mettez tous votre argent
Et je serai votre propre
Fais le si tu peux
Si vous ne le faites pas, vous feriez mieux de le laisser seul'
Puis apparut un serpent suspendu
Comme une corde de tonnerre
Il a dit, "Tirez-moi" - je l'ai fait
Et est tombé dans le mauvais bout d'un télescope
J'ai donc commencé à courir
Je ne savais pas où je viendrais
Je pouvais entendre le diamant vénusien et cela M'a donné de l'espoir
Il a dit: "brisez toutes vos images
Et je serai votre propre
Fais le si tu peux
Si vous ne le faites pas, vous feriez mieux de le laisser seul'
Auto
Égoïste
Désintéressé
Auto