Carole King — Paroles et traduction des paroles de la chanson Move Lightly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Move Lightly » de Carole King.
Paroles
Why don’t you move lightly
Why don’t you move lightly
That’s your heart you’re dealing with
That’s your head you’re messin' around with
Why don’t you move lightly
Let it all work out now, just let go Pretty soon you’re gonna know what you wanna know
Why don’t you walk softly
You ought to walk softly
That’s a hard and heavy foot
You’ve been usin' to put yourself down
Why don’t you walk softly
If you win the world and lose your soul
What good will it do you--love don’t come from gold
Why don’t you drift easy--why don’t you drift easy
If there’s something you’re still after
Are you sure you’re gonna like the way it’ll make you feel
Well I won’t worry 'cause I know you’ll find
Your own way, in your own time, and I’m easy
And I’m gonna move lightly
Traduction des paroles
Pourquoi tu ne bouges pas à la légère
Pourquoi tu ne bouges pas à la légère
C'est ton cœur à qui tu as affaire
C'est ta tête avec laquelle tu déconnes
Pourquoi tu ne bouges pas à la légère
Laisse tout s'arranger maintenant, laisse tomber bientôt tu vas savoir ce que tu veux savoir
Pourquoi ne marchez vous pas doucement
Vous devriez marcher doucement
C'est un dur et lourd de pied
Vous avez été usin' pour vous mettre vers le bas
Pourquoi ne marchez vous pas doucement
Si vous gagnez le monde et perdez votre âme
Ce ne que vous, l'amour ne viennent pas de l'or
Pourquoi ne pas dériver doucement -- pourquoi ne pas dériver doucement
S'il y a quelque chose que tu cherches encore
Tu es sûr que tu vas aimer la façon dont ça va te faire sentir
Eh bien, je ne vais pas m'inquiéter parce que je sais que vous trouverez
À ta façon, dans ton temps, et je suis facile
Et je vais bouger légèrement