Carole King — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Didn't Have You To Wake Up To
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Didn't Have You To Wake Up To » de Carole King.
Paroles
What would I do if I didn’t have you
To wake up to each day
Who’d take my troubles and put them in bubbles
And make them burst away
And where would I find the innocence
That tells me it’s okay
If I didn’t have you to wake up to each day
Your father’s going to be a little bit jealous
When the boys come around to call
And when you don’t come home on time
He’ll be pacing up and down the hall
But that’s just a part of growing up
What could I do anyway
If I didn’t have you to wake up to each day
Should I be strict, should I be mean
Should I teach you discipline
The times say yes, but I say no
You’ll learn it from within
I know that every mother thinks her child
Is the prettiest one
But you’ve got a smile that can’t be refused
It even brightens up the sun
I wish I could make time stand still and
Just keep lookin' at you
But that’s something even Old Methuselah wasn’t able to do
I hope you come around to see me
When I’m feeble, old and gray
Oh, what would I do
If I didn’t have you to wake up to each day
Oh, what would I do
If I didn’t have you to wake up to each day
Traduction des paroles
Que ferais-je si je ne vous avais pas
Pour se réveiller à chaque jour
Qui prendrait mes problèmes et les mettrait dans des bulles
Et d'éclater de suite
Et où trouverais je l'innocence
Qui me dit que c'est bon
Si je n'avais pas à te réveiller chaque jour
Ton père va être un peu jaloux
Quand les garçons viennent appeler
Et quand vous ne venez pas à la maison à temps
Il arpentera le couloir
Mais c'est juste une partie de la croissance
Que pouvais-je faire de toute façon
Si je n'avais pas à te réveiller chaque jour
Devrais-je être strict, devrais-je être méchant
Dois je t'enseigner la discipline
Le times dit oui, mais je dis non
Vous découvrirez de l'intérieur
Je sais que chaque mère pense son enfant
Est la plus belle
Mais vous avez un sourire qui ne peut pas être refusé
Il illumine même le soleil
Je souhaite que je pourrais prendre le temps de stand encore et
Il suffit de garder lookin' à vous
Mais C'est quelque chose que même Le Vieux Mathusalem n'était pas capable de faire
J'espère que vous venez autour de me voir
Quand je suis faible, vieux et gris
Oh, ce que je ferais
Si je n'avais pas à te réveiller chaque jour
Oh, ce que je ferais
Si je n'avais pas à te réveiller chaque jour