Carole King — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chanukah Prayer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chanukah Prayer » de Carole King.
Paroles
Barukh atah Adonai, Eloheinu, melekh ha’olam
asher kidishanu b’mitz’votav v’tzivanu
l’had’lik neir shel Chanukah. (Amein)
[ Blessed are you, Lord, our God, sovereign of the universe
Who has sanctified us with His commandments and commanded us
to light the lights of Chanukkah. (Amen) ]
trad. arr. by Louise Goffin © Eliden Songs (ASCAP) & Lee Curreri © Wet Caution
Music (ASCAP)
Lee Curreri — piano, horn arr., keyboard, bass, flugelhorn, trumpet
Louise Goffin — vocals
Hayden Wells — vocals
Carole King — vocals
Traduction des paroles
Barukh atah Adonaï, Eloheinu, melekh ha'olam
asher kidishanu b'mitz'votav v'tzivanu
l'had'lik neir Shel Hanukah. (Amein)
[ Béni sois-tu, Seigneur, notre Dieu, souverain de l'univers
Qui nous a sanctifiés par ses commandements et nous a commandés
pour allumer les lumières de Chanukkah. (Amen) ]
trad. arr. par Louise Goffin © Eliden Chansons (ASCAP) et Lee Curreri © Humide Prudence
Music (ASCAP)
Lee Curreri-piano, cor arr., clavier, basse, bugle, trompette
Louise Goffin-chant
Hayden Puits — chant
Carole King-chant