Carola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guld i dina ögon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guld i dina ögon » de Carola.
Paroles
Som en vind fyller segel
Fyller du mina tomma rum
Ser du skrattet i min spegel
Jag som bruka vara stum
Som ett regn i en öken
Kommer du med liv igen
Jag ser guld i dina ögon
Förut såg jag ingenting-oh oh
Förut såg jag ingenting-nehej
Förut såg jag ingenting-oh oh
Förut såg jag ingenting
Nanana…
Förut såg jag ingenting
Nanana…
Som den första sommardagen
Värmer du bort all frusenhet
Som en stråle sol påmagen
Läker du bort ensamhet
Jag hoppas du vill stanna längre
Mycket längre än en sommarvind
Nu ser jag liv i mina segel
Förut såg jag ingenting-oh oh
Förut såg jag ingenting-nehej
Förut såg jag ingenting-oh oh
Förut såg jag ingenting
Nanana…
Förut såg jag ingenting
Nanana…
Förut såg jag ingenting-oh oh
Förut såg jag ingenting-nehej
Förut såg jag ingenting-oh oh
Förut såg jag ingenting
Nanana…
Förut såg jag ingenting
Nanana…
Traduction des paroles
Comme un vent remplit les voiles
Tu remplis mes chambres vides
Tu vois le rire dans mon miroir
Je l'habitude d'être muet
Comme une pluie dans un désert
Êtes-vous revenir à la vie
Je vois de l'or dans tes yeux
Avant que je ne vois rien-oh oh
Avant que je ne vois rien-non
Avant que je ne vois rien-oh oh
Avant que je ne voie rien
Nanana…
Avant que je ne voie rien
Nanana…
Comme le premier jour d'été
Chauffez vous toutes les frustrations
Comme un rayon de soleil surestomac
Guérissez vous la solitude
J'espère que vous voulez rester plus longtemps
Beaucoup plus longtemps qu'un vent d'été
Maintenant je vois la vie dans mes voiles
Avant que je ne vois rien-oh oh
Avant que je ne vois rien-non
Avant que je ne vois rien-oh oh
Avant que je ne voie rien
Nanana…
Avant que je ne voie rien
Nanana…
Avant que je ne vois rien-oh oh
Avant que je ne vois rien-non
Avant que je ne vois rien-oh oh
Avant que je ne voie rien
Nanana…
Avant que je ne voie rien
Nanana…