Carnival Youth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sometimes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sometimes » de Carnival Youth.
Paroles
Sometimes in the morning,
its so hard to choose.
Between drinking coffee
Or tying my shoes.
Sometimes in life,
You have to choose.
Between waking up,
Or hitting the snooze.
My mama says,
Life is full of choices.
And no matter what you do,
There’s nothing you can lose.
But somehow I always know what to do, and what to choose,
'Cause there is nothing to loose.
But somehow I always know,
what to do (eh).
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
Sometimes in the morning,
its so hard to choose.
Between drinking coffee
Or tying my shoes.
Sometimes in life,
You have to choose.
Between waking up,
Or hitting the snooze.
But somehow I always know what to do, and what to choose,
'Cause there is nothing to loose.
But somehow I always know,
what to do (eh)
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
We know what to do!
But somehow I always know what to do, and what to choose,
'Cause there is nothing to loose.
But somehow I always know,
what to do
…Somehow!
Traduction des paroles
Parfois le matin,
c'est tellement dur de choisir.
Entre boire du café
Ou les lacets de mes chaussures.
Parfois, dans la vie,
Vous avez le choix.
Entre le réveil,
Ou frapper la répétition.
Ma maman dit,
La vie est pleine de choix.
Et peu importe ce que vous faites,
Il n'y a rien que vous pouvez perdre.
Mais de toute façon je sais toujours quoi faire, et quoi choisir,
'Cause il n'y a rien à perdre.
Mais de toute façon je sais toujours,
que faire (eh).
Nous savons quoi faire!
Nous savons quoi faire!
Nous savons quoi faire!
Nous savons quoi faire!
Nous savons quoi faire!
Nous savons quoi faire!
Nous savons quoi faire!
Nous savons quoi faire!
Nous savons quoi faire!
Nous savons quoi faire!
Nous savons quoi faire!
Parfois le matin,
c'est tellement dur de choisir.
Entre boire du café
Ou les lacets de mes chaussures.
Parfois, dans la vie,
Vous avez le choix.
Entre le réveil,
Ou frapper la répétition.
Mais de toute façon je sais toujours quoi faire, et quoi choisir,
'Cause il n'y a rien à perdre.
Mais de toute façon je sais toujours,
que faire (hein)
Nous savons quoi faire!
Nous savons quoi faire!
Nous savons quoi faire!
Nous savons quoi faire!
Nous savons quoi faire!
Nous savons quoi faire!
Nous savons quoi faire!
Nous savons quoi faire!
Nous savons quoi faire!
Mais de toute façon je sais toujours quoi faire, et quoi choisir,
'Cause il n'y a rien à perdre.
Mais de toute façon je sais toujours,
que faire
... En quelque sorte!