Carnival of Flesh — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Beginning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Beginning » de Carnival of Flesh.
Paroles
Out of the silence
A voice begins to preach
Saying he’s the man that
Will change everything
His vision of future
In which he will not bow
But rule the others
As he tries doing now
Setting foundation
For this new economy
Was none other
Than killing his enemies
Now he faces their mighty ghosts
As they haunt him on through the night
Making him want to die
We know you plead
For the destruction and war
We know you grieve
Grieve for your soul
We feel deeply
That you’re afraid of tomorrow
We’ll hear your screams
Unless you end this terror
Go away you silhouettes,
You are but the fairy queens!
I ruined your existence,
I’ll ruin your resting peace!
You better think
Of what you’re saying, you old man!
How dare you
Confront the spirits of the dead?
Now we’ll enslave
Both you and your men
You all shall face
The eternal judgement!
Seize them! Take them away!
Now you’ll face
The judge — our eternal queen
You better beg for mercy
Or be doomed for eternity!
I will beg no one!
Not you, nor the «queen»!
You all better beg me To kill you instantly!
Oh no, how can this be?
His power is overwhelming me…
Run my allies…
Run…
Destroy all, men!
Destroy everything!
No one can stop us,
We’ve got eternity!
Thank you, dear fairies,
For immortalising me!
Now I can doom mankind
For all eternity!
Traduction des paroles
Du silence
Une voix commence à prêcher
En disant qu'il est l'homme qui
Va tout changer
Sa vision de l'avenir
Dans lequel il ne céderont pas
Mais gouverner les autres
Comme il essaie de le faire maintenant
Réglage de la fondation
Pour cette nouvelle économie
N'était autre
Que de tuer ses ennemis
Maintenant, il fait face à leurs puissants fantômes
Comme ils le hantent toute la nuit
Lui donner envie de mourir
Nous savons que vous plaidez
Pour la destruction et la guerre
Nous savons que vous attristez
Pleure pour ton âme
Nous nous sentons profondément
Que tu as peur de demain
Nous entendrons vos cris
Sauf si vous mettez fin à cette terreur
Allez vous en silhouettes,
Vous n'êtes que les reines de fées!
J'ai ruiné ton existence,
Je vais ruiner votre paix au repos!
Tu ferais mieux de réfléchir
De ce que vous dites, vous vieil homme!
Comment osez-vous
Affronter les esprits des morts?
Maintenant nous allons asservir
Vous et vos hommes
Vous allez tous faire face
L'éternel jugement!
Les saisir! Les prendre de suite!!!
Maintenant vous allez faire face
Le juge - notre Reine Éternelle
Vous feriez mieux de demander pitié
Ou être condamné pour l'éternité!
Je vous en prie pas un!
Pas toi, ni la «reine»!
Vous feriez mieux de me supplier de vous tuer instantanément!
Oh non, comment cela peut-il être?
Son pouvoir m'accable…
Dirigez mes alliés…
Exécuter…
Détruire tous les hommes!
Tout détruire!
Personne ne peut nous arrêter,
Nous avons l'éternité!
Merci à vous, chers fées,
Pour immortaliser le moi!
Maintenant je peux condamner l'humanité
Pour toute l'éternité!