Carnal Forge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Into Oblivion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Into Oblivion » de Carnal Forge.
Paroles
Are you scared of yourself?
Hiding your feelings, suppressing your hate,
denying your wish to die, locked up mind,
so afraid of the fire
Paralysed, choked on greed, co-existence in war
A diehard bloodbath in your heart, a wounded soul,
can’t take no more, your life hangs so loose
Turn your back against life, say good-bye and enjoy the light
never to come back, never to return
You can feel the pain of the universe,
your curse just won’t go away
Facing death without dignity,
you’ve been punished for your sins over and over again
Paralysed, choked on greed, co-existence in war
Turn your back against life, say good-bye and enjoy the light
never to come back, never to return
You can feel the pain of the universe,
your curse just won’t go away
Are you scared of yourself?
Hiding your feelings, suppressing your hate,
denying your wish to die, locked up mind,
so afraid of the fire
Paralysed, choked on greed, co-existence in war
Turn your back against life, say good-bye and enjoy the light
never to come back, never to return
You can feel the pain of the universe,
your curse just won’t go away
Traduction des paroles
Avez-vous peur de vous-même?
Cacher vos sentiments, supprimer votre haine,
nier votre désir de mourir, l'esprit enfermé,
tellement peur de l'incendie
Paralysé, étouffé par la cupidité, la coexistence dans la guerre
Un pur bain de sang dans ton cœur, une âme blessée,
ne peux pas prendre plus, votre vie est si lâche
Tournez le dos à la vie, dites au revoir et profitez de la lumière
pour ne jamais revenir, ne jamais revenir
Vous pouvez sentir la douleur de l'univers,
votre malédiction ne disparaîtra pas
Affronter la mort sans dignité,
tu as été puni pour tes péchés encore et encore
Paralysé, étouffé par la cupidité, la coexistence dans la guerre
Tournez le dos à la vie, dites au revoir et profitez de la lumière
pour ne jamais revenir, ne jamais revenir
Vous pouvez sentir la douleur de l'univers,
votre malédiction ne disparaîtra pas
Avez-vous peur de vous-même?
Cacher vos sentiments, supprimer votre haine,
nier votre désir de mourir, l'esprit enfermé,
tellement peur de l'incendie
Paralysé, étouffé par la cupidité, la coexistence dans la guerre
Tournez le dos à la vie, dites au revoir et profitez de la lumière
pour ne jamais revenir, ne jamais revenir
Vous pouvez sentir la douleur de l'univers,
votre malédiction ne disparaîtra pas