Carnal Forge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breaking Boundaries
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breaking Boundaries » de Carnal Forge.
Paroles
I can’t believe what I am hearing
you make my ears bleed so bad
I can see right thru your lies
I stay and listen to what you are saying
Just empty words, made up stuff from
your fantasy worlds, I got eyes, with them I can
see thru just about anything
So far, so good, say what?
— you're just acting like a fucking fool
So far, so good, say what?
— I will deliver, I will maintain
I’m sane enough to make my own decisions,
don’t need any rules I have my own, and
I break them time after time
A mad dog in progress fulfilling my life
i’ve been on the right track since day one
don’t need to change my way of life, not ever
gonna stay the same, I will remain
So far, so good, say what?
you’re just acting like a fucking fool
So far, so good, say what?
I will deliver, I will maintain
Whatever comes in my way, I embrace it take it with me on my journey thru life
defending yourself with so worn-out clich (c)Ђ"
you say you are nothing, I say you are everything
you ever wanted to be You should try to be true to yourself
let your soul and heart guide you
don’t let your dreams just be dreams
follow the leader: follow your heart
Just empty words, made-up stuff from
your fantasy worlds, i’ve got eyes, with them I can
see thru just about anything
don’t need to change my way of life, not ever
gonna stay the same, I will remain
So far, so good, say what?
you’re just acting like a fucking fool
So far, so good, say what?
I will deliver, I will maintain
Traduction des paroles
Je ne peux pas croire ce que j'entends
tu me fais tellement saigner les oreilles
Je peux voir à travers vos mensonges
Je reste et écoute ce que tu dis
Juste des mots vides, des choses inventées à partir de
vos mondes fantastiques, j'ai des yeux, avec eux je peux
voir thru à peu près tout
Jusqu'à présent, tout va bien, dire quoi?
— vous êtes tout simplement agir comme un putain de fou
Jusqu'à présent, tout va bien, dire quoi?
— Je vais livrer, je vais maintenir
Je suis assez sain d'esprit pour prendre mes propres décisions,
Je n'ai pas besoin de règles que j'ai les miennes, et
Je les casse à chaque fois
Un chien fou en cours accomplissant ma vie
je suis sur la bonne voie depuis le premier jour
Je n'ai pas besoin de changer mon mode de vie, jamais
va rester la même, je vais rester
Jusqu'à présent, tout va bien, dire quoi?
tu te comportes comme un imbécile
Jusqu'à présent, tout va bien, dire quoi?
Je vais livrer, je vais maintenir
Tout ce qui vient sur mon chemin, je l'embrasse le prends avec moi sur mon voyage à travers la vie
se défendre avec un cliché si usé (c)Ђ"
vous dites que vous n'êtes rien, je dis que vous êtes tout
vous avez toujours voulu être Vous devriez essayer d'être fidèle à soi-même
laissez votre âme et votre cœur vous guider
ne laissez pas vos rêves juste rêves
suivez le guide: suivez votre coeur
Juste des mots vides, des trucs inventés de
vos mondes fantastiques, j'ai des yeux, avec eux je peux
voir thru à peu près tout
Je n'ai pas besoin de changer mon mode de vie, jamais
va rester la même, je vais rester
Jusqu'à présent, tout va bien, dire quoi?
tu te comportes comme un imbécile
Jusqu'à présent, tout va bien, dire quoi?
Je vais livrer, je vais maintenir