Carmen Serra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fiaba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fiaba » de Carmen Serra.
Paroles
Aprì i suoi occhi
sorrise al sole
aveva tanta fame ma
Lady Pigrizia lo assediava
in quell'alba un po’, un po’ da fiaba
il piccolo genio
ed il suo cane Volontà
che abbaiando mise in fuga
l'azzurra volpe Vanità
in quel viaggio un po', un po' da fiaba
camminando camminando
disegnarono un percorso
e sulla via per l’orizzonte
fronte a loro ecco fatica
ma decisione fu più forte
vinta la ebbe ancora
ancora una volta
ma la strada
si complicò
quando signora Tentazione
poi li avvicinò!
ma la colomba bianca: Lealtà
li portò via da lì in un istante
in quel giorno un po’, un po’ da fiaba
e camminando camminando
poi ripresero il percorso
e sulla via per l’orizzonte
fu sconfitta anche paura
e decisione fu più forte
e trovarono il coraggio
di abbracciarsi la vita
e camminando camminando
per ognuno c'è un percorso
è una meta che raggiungi
se non dimenticherai
chi sei e il tuo, il tuo vero nome
il suo nome è...il suo nome è...
il suo nome è..e fu......
il suo nome è:
il tuo.
Traduction des paroles
Il ouvrit les yeux et sourit le soleil avait tellement faim, mais Lady Sloth les assiégés dans cette aube un peu, un peu de conte de fées le petit génie et son chien vont que les aboiements ont tué la vanité de la renarde bleue sur ce voyage un peu, un peu de conte de fées marche, marche conçu un itinéraire et sur le chemin de l'horizon devant eux ici est un travail difficile, mais la décision était plus forte qu'il avait une fois de plus, mais la route est compliquée quand lady tentation est alors venu à eux!
mais la colombe blanche: la loyauté les a emportés loin de là dans un moment, ce jour-là, un peu, un peu d'un conte de fées et la marche, la marche, puis repris le chemin et sur le chemin de l'horizon était la perte de la peur et la décision était plus forte et a trouvé le courage d'embrasser la vie et la marche, la marche pour tout le monde il y a un chemin est une destination que vous atteignez et ne pas oublier qui vous êtes et votre, votre vrai nom son nom est...son nom est...
son nom est..et fu......
son nom est à vous.