Carmen Miranda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Good bye, boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Good bye, boy » de Carmen Miranda.
Paroles
Good-bye, good-bye, boy
Deixa a mania do inglês
É tão feio pra você
Moreno frajola
Que nunca freqüentou
As aulas da escola
«Good-bye, good-bye, boy»
Antes que a vida se vá
Ensinaremos cantando
A todo mundo
B e Bé, B e Bi, B a Ba
Não é mais boa-noite
Nem bom-dia
Só se fala «good morning
«Good night»
Já se desprezou o lampião
De querosene
Lá no morro
Só se usa luz da «Light»
Marchinha de Assis Valente (1932)
Gravação de Carmen Miranda
Traduction des paroles
Good-bye, good-bye, garçon
Laissez l'engouement anglais
C'est si moche pour toi
Moreno frajola
Qui n'a jamais assisté à
Des classes de l'école
"Good-bye, good-bye, garçon»
Avant que la vie s'en va
Nous allons enseigner le chant
Pour tout le monde
B E Bé, B E Bi, B A Ba
Pas plus bonne nuit
Ni Bon Matin
Vous dites seulement " bonjour
"Bonne nuit»
Le lampadaire a été méprisé
De kérosène
Là sur la colline
Seule la lumière" légère " est utilisée»
Marchinha de Assis Valente (1932)
Enregistrement de Carmen Miranda