Carmelo Zappulla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Indifferentemente
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Indifferentemente » de Carmelo Zappulla.
Paroles
Tramonta 'a luna…
e nuje, pe' recitá ll'ùrdema scena,
restammo mane e mane,
senza tené 'o curaggio 'e ce guardá…
Famme chello che vuó'
indifferentemente,
tanto 'o ssaccio che só':
pe' te nun só' cchiù niente…
E damme stu veleno,
nun aspettá dimane…
ca, indifferentemente,
si tu mm’accide
io nun te dico niente.
E ride pure,
mentre mme scippe
'a pietto chistu core…
Nun sento cchiù dulore
e nun tengo cchiù lacreme pe' te…
Famme chello che vuó'
indifferentemente,
tanto 'o ssaccio che só':
pe' te nun só' cchiù niente…
E damme stu veleno,
nun aspettá dimane…
ca, indifferentemente,
si tu mm’accide
io nun te dico niente.
Traduction des paroles
Coucher de soleil à la Lune…
et vous n'avez pas à jouer la même scène.,
nous sommes restés crinière et crinière,
sans tenir 'ou courage' et en nous regardant…
Fais moi chello Che vó'
indifféremment,
tanto "o ssaccio che só":
vous n'êtes pas seul.…
Et Damme STU poison,
ne pas attendre jusqu'à demain…
ca, indifféremment,
si vous êtes en difficulté
Je ne vais pas vous dire quoi que ce soit.
Et rire ainsi,
tandis que mme scippe
"un noyau pietto chistu…
Je ne me sens pas si gentil
et je ne garde plus de crème sur toi.…
Fais moi chello Che vó'
indifféremment,
tanto "o ssaccio che só":
vous n'êtes pas seul.…
Et Damme STU poison,
ne pas attendre jusqu'à demain…
ca, indifféremment,
si vous êtes en difficulté
Je ne vais pas vous dire quoi que ce soit.