Carman — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Flag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Flag » de Carman.
Paroles
I pledge allegiance to the flag
Of the United States of America
And to the republic For which it stands
One nation
Under God
Undivisible
With liberty and justice for all
The flag of our fathers, the symbol of our country
Three colors that embody all we can be It represents the heights of achievement
Its citizens could rise to And the sacrifice of life that made us free
Free to learn, free to speak Free to worship God
Free to dream a dream and see it through
But a freedom that is purchased
By the selfless ones who serve us They represent the red, the white, the blue
That’s why red stands for courage
White stands for truth
Blue for perseverance to a call
This flag sends a message to friend and foe alike
That America’s still the greatest land of all
We’re a unique breed of people
A condensation of cultures
A blending of our family trees, it’s true
We can clutch an idea and see it through to resolution
We’re Americans, there’s nothing we can’t do We’re a gold medal nation
A society of champions
We build monuments and wonders to display
We’ve touched the ocean floor
And walked men on the moon
And that flag’s still planted there today
So let our banner waive
And promise a better life
Then people from all nations can proclaim
When the symbol of our hope is raised
The stars and stripes forever
We the people will stand up proud and say
I pledge allegiance
To the flag
Of the United States of America
And to the republic
For which it stands
One nation
Under God
Indivisible
With liberty and justice for all
Liberty and justice
Liberty and justice
Liberty and justice for all
Traduction des paroles
Je jure allégeance au drapeau
Les États-unis d'Amérique
Et à la République pour laquelle il est
Une nation
Sous Le Regard De Dieu
Undivisible
Avec la liberté et la justice pour tous
Le drapeau de nos pères, le symbole de notre pays
Trois couleurs qui incarnent tout ce que nous pouvons être il représente les sommets de la réalisation
Ses citoyens pourraient se lever et le sacrifice de la vie qui nous a libérés
Libre d'apprendre, libre de parler, Libre d'adorer Dieu
Libre de rêver un rêve et voir à travers
Mais une liberté qui s'achète
Par les altruistes qui nous servent, ils représentent le rouge, le blanc, le bleu
C'est pourquoi le rouge signifie courage
Le blanc représente la vérité
Bleu pour la persévérance à un appel
Ce drapeau envoie un message à l'ami et à l'ennemi
Que L'Amérique est toujours la plus grande terre de tous
Nous sommes une race unique de personnes
Une condensation des cultures
Un mélange de nos arbres généalogiques, c'est vrai
Nous pouvons embrayer une idée et la voir à travers la résolution
Nous sommes Américains, il n'y a rien que nous ne pouvons pas faire nous sommes une nation médaillée d'or
Une société de champions
Nous construisons des monuments et des merveilles à afficher
Nous avons touché le fond de l'océan
Et marchait des hommes sur la Lune
Et ce drapeau est toujours planté là aujourd'hui
Alors laissez notre bannière renoncer
Et promettre une vie meilleure
Alors les gens de toutes les nations peuvent proclamer
Quand le symbole de notre espérance s'élève
Les étoiles et les rayures pour toujours
Nous les gens nous lèverons fiers et nous dirons
Je jure allégeance
Pour le drapeau
Les États-unis d'Amérique
Et pour la république
Pour lequel il se tient
Une nation
Sous Le Regard De Dieu
Indivisible
Avec la liberté et la justice pour tous
La liberté et la justice
La liberté et la justice
Liberté et justice pour tous